ಕಥೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | storie | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ታሪክ | |
| |
| ಹೌಸಾ | labari | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | akụkọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tantara | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | nkhani | |
| |
| ಶೋನಾ | nyaya | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | sheeko | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | pale | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hadithi | |
| |
| ಷೋಸಾ | ibali | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | itan | |
| |
| ಜುಲು | indaba | |
| |
| ಬಂಬರ | tariki | |
| |
| ಇವ್ | ŋutinya | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | inkuru | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | lisolo | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | olugero | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | kanegelo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | abasɛm | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | قصة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | כַּתָבָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | کيسه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | قصة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | histori | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | istorioa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | història | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | priča | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | historie | |
| |
| ಡಚ್ | verhaal | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | story | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | récit | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ferhaal | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | historia | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | geschichte | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | saga | |
| |
| ಐರಿಶ್ | scéal | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | storia | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | geschicht | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | storja | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | historie | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | história | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | sgeulachd | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | historia | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | berättelse | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | stori | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | гісторыя | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | priča | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | история | |
| |
| ಜೆಕ್ | příběh | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | lugu | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | tarina | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | sztori | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | stāsts | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | istorija | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | приказна | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | fabuła | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | poveste | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | сказка | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | прича | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | príbeh | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zgodba | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | історія | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | গল্প | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વાર્તા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कहानी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕಥೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | കഥ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कथा | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कथा | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਕਹਾਣੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කතාව | |
| |
| ತಮಿಳು | கதை | |
| |
| ತೆಲುಗು | కథ | |
| |
| ಉರ್ದು | کہانی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 故事 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 故事 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 物語 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 이야기 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | түүх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဇာတ်လမ်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | cerita | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | crita | |
| |
| ಖಮೇರ್ | រឿង | |
| |
| ಲಾವೊ | ເລື່ອງ | |
| |
| ಮಲಯ | cerita | |
| |
| ಥಾಯ್ | เรื่องราว | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | câu chuyện | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kwento | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | hekayə | |
| |
| ಕazಕ್ | оқиға | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | окуя | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ҳикоя | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | hekaýa | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | hikoya | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ھېكايە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | moʻolelo | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | korero | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tala | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kwento | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | isturya | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tembiasa | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | rakonto | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | fabula | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | ιστορία | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | zaj dab neeg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | çîrok | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | hikaye | |
| |
| ಷೋಸಾ | ibali | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דערציילונג | |
| |
| ಜುಲು | indaba | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কাহিনী | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | isturya | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कहानी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ވާހަކަ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | क्हानी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kwento | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tembiasa | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | istorya | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | stori | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | چیرۆک | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | खिस्सा | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thawnthu | |
| |
| ಒರೊಮೊ | seenaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କାହାଣୀ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | willarina | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कथा | |
| |
| ಟಾಟರ್ | хикәя | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዛንታ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xitori | |
| |
