ಎಲ್ಲೋ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | êrens | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | የሆነ ቦታ | |
| |
| ಹೌಸಾ | wani wuri | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ebe | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | any ho any | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kwinakwake | |
| |
| ಶೋನಾ | kumwe kunhu | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | meel | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kae kae | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mahali fulani | |
| |
| ಷೋಸಾ | kwenye indawo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ibikan | |
| |
| ಜುಲು | endaweni ethile | |
| |
| ಬಂಬರ | yɔrɔ dɔ la | |
| |
| ಇವ್ | le afi aɖe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ahantu runaka | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | esika moko boye | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | awalala wonna | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | felotsoko | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | baabi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مكان ما | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | אי שם | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | چیرې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مكان ما | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | diku | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | nonbait | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | en algun lloc | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | negdje | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | et eller andet sted | |
| |
| ಡಚ್ | ergens | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | somewhere | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | quelque part | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | earne | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | nalgures | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | irgendwo | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | einhvers staðar | |
| |
| ಐರಿಶ್ | áit éigin | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | da qualche parte | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | iergendwou | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | x'imkien | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | et sted | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | algum lugar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | am badeigin | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | algun lado | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | någonstans | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | rhywle | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | недзе | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | negde | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | някъде | |
| |
| ಜೆಕ್ | někde | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kusagil | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | jonnekin | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | valahol | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | kaut kur | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | kažkur | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | некаде | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | gdzieś | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | undeva | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | где-то | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | негде | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | niekde | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nekje | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | десь | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಬಂಗಾಳಿ | কোথাও | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ક્યાંક | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कहीं | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಎಲ್ಲೋ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | എവിടെയോ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कुठेतरी | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कहीं | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਕਿਤੇ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කොහේ හරි | |
| |
| ತಮಿಳು | எங்கோ | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఎక్కడో | |
| |
| ಉರ್ದು | کہیں | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 某处 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 某處 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | どこか | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 어딘가에 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хаа нэг газар | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တစ်နေရာရာမှာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | di suatu tempat | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nang endi wae | |
| |
| ಖಮೇರ್ | កន្លែងណាមួយ | |
| |
| ಲಾವೊ | ບາງບ່ອນ | |
| |
| ಮಲಯ | di suatu tempat | |
| |
| ಥಾಯ್ | ที่ไหนสักแห่ง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | một vài nơi | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa isang lugar | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | haradasa | |
| |
| ಕazಕ್ | бір жерде | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | бир жерде | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | дар ҷое | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | bir ýerde | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | biron bir joyda | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | بىر يەردە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ma kauwahi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | i tetahi wahi | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | i se mea | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kahit saan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kawkhansa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | peteĩ hendápe | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ie | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | somewhere | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
| ಗ್ರೀಕ್ | κάπου | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | qhov twg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | li derna | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | bir yerde | |
| |
| ಷೋಸಾ | kwenye indawo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ערגעץ | |
| |
| ಜುಲು | endaweni ethile | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কৰবাত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kawkhansa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कहीं ना कहीं | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कहीं कहीं | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa isang lugar | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | peteĩ hendápe | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | sadinoman | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | sɔmsay | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لە شوێنێک | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | कतहु | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | khawi emaw laiah | |
| |
| ಒರೊಮೊ | bakka tokkotti | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | maypipas | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | क्वचित् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | каядыр | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣብ ገለ ቦታ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kun’wana | |
| |
