ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | ietwat | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | በተወሰነ ደረጃ | ||
| ಹೌಸಾ | da ɗan | ||
| ಇಗ್ಬೊ | dịtụ | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | somary | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | penapake | ||
| ಶೋನಾ | zvimwe | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | xoogaa | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | hanyane | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kiasi fulani | ||
| ಷೋಸಾ | ngandlela thile | ||
| ಯೊರುಬಾ | ni itumo | ||
| ಜುಲು | ngandlela thile | ||
| ಬಂಬರ | dɔɔnin | ||
| ಇವ್ | le mɔ aɖe nu | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | mu buryo runaka | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | mwa moke | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | ekintu ekimu | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | ka tsela e itšego | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | wɔ ɔkwan bi so | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | قليلا | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | במידה מסוימת | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | یو څه | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | قليلا | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | disi | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | zertxobait | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | una mica | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nešto | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | noget | ||
| ಡಚ್ | iets | ||
| ಆಂಗ್ಲ | somewhat | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | quelque peu | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | bytsje | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | algo | ||
| ಜರ್ಮನ್ | etwas | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | nokkuð | ||
| ಐರಿಶ್ | rud éigin | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | un po ' | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | e bëssen | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kemmxejn | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | noe | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | um pouco | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | rudeigin | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | algo | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | något | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | rhywfaint | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | некалькі | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | donekle | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | до известна степен | ||
| ಜೆಕ್ | poněkud | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | mõnevõrra | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | jokseenkin | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | némileg | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nedaudz | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | šiek tiek | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | донекаде | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nieco | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | oarecum | ||
| ರಷ್ಯನ್ | в некотором роде | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | донекле | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | trochu | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nekoliko | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | дещо | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | কিছুটা | ||
| ಗುಜರಾತಿ | કંઈક અંશે | ||
| ಹಿಂದಿ | कुछ हद तक | ||
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | കുറച്ച് | ||
| ಮರಾಠಿ | काहीसे | ||
| ನೇಪಾಳಿ | केहि | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | තරමක් | ||
| ತಮಿಳು | ஓரளவு | ||
| ತೆಲುಗು | కొంతవరకు | ||
| ಉರ್ದು | کسی حد تک | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 有些 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 有些 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 幾分 | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 약간 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | зарим талаар | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အတန်ငယ် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | agak | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | rada | ||
| ಖಮೇರ್ | បន្តិច | ||
| ಲಾವೊ | ຮ່ອງ | ||
| ಮಲಯ | agaknya | ||
| ಥಾಯ್ | ค่อนข้าง | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | phần nào | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | medyo | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | bir qədər | ||
| ಕazಕ್ | біршама | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | бир аз | ||
| ತಾಜಿಕ್ | то андозае | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | birneme | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | bir oz | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | مەلۇم دەرىجىدە | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | iki | ||
| ಮಾವೋರಿ | ahua | ||
| ಸಮೋವನ್ | fai sina | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | medyo | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mä juk’a | ||
| ಗೌರಾನಿ | peteĩ mba’e | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | iom | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | aliquantum | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | κάπως | ||
| ಮೋಂಗ್ | qee yam | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | tiştek | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | biraz | ||
| ಷೋಸಾ | ngandlela thile | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | עפּעס | ||
| ಜುಲು | ngandlela thile | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কিছু পৰিমাণে | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mä juk’a | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कुछ हद तक के बात बा | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | कुछ हद तक | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | medyo | ||
| ಗೌರಾನಿ | peteĩ mba’e | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | medio | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | sɔm kayn we | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | تا ڕادەیەک | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | किछु | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | eng emaw chen chu | ||
| ಒರೊಮೊ | hamma tokko | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | imallatapas | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | किञ्चित् | ||
| ಟಾಟರ್ | бераз | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብመጠኑ | ||
| ಸೋಂಗಾ | hi ndlela yo karhi | ||