ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | sogenaamde | ||
ಅಂಹರಿಕ್ | ተብሏል | ||
ಹೌಸಾ | abin da ake kira | ||
ಇಗ್ಬೊ | akpọrọ | ||
ಮಲಗಾಸಿ | antsoina hoe | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | otchedwa | ||
ಶೋನಾ | zvinonzi | ||
ಸೊಮಾಲಿ | loogu yeero | ||
ಸೆಸೊಥೊ | ho thoeng | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kinachojulikana | ||
ಷೋಸಾ | oko kubizwa | ||
ಯೊರುಬಾ | ki-npe ni | ||
ಜುಲು | okuthiwa | ||
ಬಂಬರ | min bɛ wele ko | ||
ಇವ್ | si woyɔna be | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | icyo bita | ||
ಲಿಂಗಾಳ | oyo babengaka | ||
ಲುಗಾಂಡಾ | kye bayita | ||
ಸೆಪೆಡಿ | seo se bitšwago | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nea wɔfrɛ no | ||
ಅರೇಬಿಕ್ | ما يسمى | ||
ಹೀಬ್ರೂ | מה שנקרא | ||
ಪಾಷ್ಟೋ | نومول شوی | ||
ಅರೇಬಿಕ್ | ما يسمى | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | të ashtuquajturat | ||
ಬಾಸ್ಕ್ | deiturikoak | ||
ಕೆಟಲಾನ್ | els anomenats | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | takozvani | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | såkaldte | ||
ಡಚ್ | zogenaamde | ||
ಆಂಗ್ಲ | so-called | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ | soi-disant | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | saneamde | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | os chamados | ||
ಜರ್ಮನ್ | sogenannt | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | svokallaða | ||
ಐರಿಶ್ | mar a thugtar air | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ | cosiddetto | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | sougenannten | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | hekk imsejħa | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | såkalt | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | assim chamado | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | ris an canar | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | así llamado | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | så kallade | ||
ವೆಲ್ಷ್ | fel y'i gelwir | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | так званы | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | takozvani | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | т.нар | ||
ಜೆಕ್ | tzv | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | nn | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ | niin sanottu | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | úgynevezett | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ | ts | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vadinamasis | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | т.н. | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | tak zwane | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ | așa-zisul | ||
ರಷ್ಯನ್ | так называемый | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ | тзв | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | tzv | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | tako imenovani | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | так званий | ||
ಬಂಗಾಳಿ | তথাকথিত | ||
ಗುಜರಾತಿ | જેથી - કહેવાતા | ||
ಹಿಂದಿ | तथाकथित | ||
ಕನ್ನಡ | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
ಮಲಯಾಳಂ | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
ಮರಾಠಿ | तथाकथित | ||
ನೇಪಾಳಿ | तथाकथित | ||
ಪಂಜಾಬಿ | ਅਖੌਤੀ | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඊනියා | ||
ತಮಿಳು | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
ತೆಲುಗು | అని పిలవబడే | ||
ಉರ್ದು | نام نہاد | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 所谓的 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 所謂的 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ | いわゆる | ||
ಕೊರಿಯನ್ | 소위 | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гэж нэрлэдэг | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဒါခေါ် | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | yang disebut | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ | sing diarani | ||
ಖಮೇರ್ | ដែលគេហៅថា | ||
ಲಾವೊ | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
ಮಲಯ | kononnya | ||
ಥಾಯ್ | ที่เรียกว่า | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | cái gọi là | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tinatawag na | ||
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sözdə | ||
ಕazಕ್ | деп аталады | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | деп аталган | ||
ತಾಜಿಕ್ | ба ном | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ | diýilýär | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ | deb nomlangan | ||
ಉಯ್ಘರ್ | ئاتالمىش | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ | kāhea ʻia | ||
ಮಾವೋರಿ | pera-ka karanga | ||
ಸಮೋವನ್ | e taʻua | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | tinawag | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ | satawa | ||
ಗೌರಾನಿ | ojeheróva | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | tiel nomata | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | ideo dicitur, | ||
ಗ್ರೀಕ್ | λεγόμενο | ||
ಮೋಂಗ್ | sib nwj | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ | tê gotin | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ | lafta | ||
ಷೋಸಾ | oko kubizwa | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַזוי גערופענע | ||
ಜುಲು | okuthiwa | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ | তথাকথিত | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ | satawa | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ | तथाकथित बा | ||
ಧಿವೇಹಿ | އެބުނާ | ||
ಡೋಗ್ರಿ | तथाकथित | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tinatawag na | ||
ಗೌರಾನಿ | ojeheróva | ||
ಇಲೊಕಾನೊ | makunkuna | ||
ಕ್ರಿಯೋ | we dɛn kɔl | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەناو | ||
ಮೈಥಿಲಿ | तथाकथित | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
ಮಿಜೋ | an tih chu | ||
ಒರೊಮೊ | kan jedhamu | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ତଥାକଥିତ | | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ | nisqa | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ | तथाकथित | ||
ಟಾಟರ್ | шулай дип атала | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዝበሃል | ||
ಸೋಂಗಾ | leswi vuriwaka | ||