ಸ್ವಲ್ಪ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | effens | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | በትንሹ | |
| |
| ಹೌಸಾ | kadan | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ntakịrị | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | kely | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | pang'ono | |
| |
| ಶೋನಾ | zvishoma | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | wax yar | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hanyane | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kidogo | |
| |
| ಷೋಸಾ | kancinci | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | die-die | |
| |
| ಜುಲು | kancane | |
| |
| ಬಂಬರ | dɔɔni | |
| |
| ಇವ್ | vie ko | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gato | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | moke | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | katono | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | gannyane | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | kakra bi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بعض الشيء | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְעַט | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | لږ څه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | بعض الشيء | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | paksa | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | apur bat | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | lleugerament | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | malo | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | en smule | |
| |
| ಡಚ್ | een beetje | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | slightly | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | légèrement | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | licht | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | lixeiramente | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | leicht | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | örlítið | |
| |
| ಐರಿಶ್ | beagán | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | leggermente | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | liicht | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kemmxejn | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | litt | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | levemente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | beagan | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | ligeramente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | lite | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | ychydig | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | злёгку | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | lagano | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | леко | |
| |
| ಜೆಕ್ | mírně | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kergelt | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | hieman | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | némileg | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nedaudz | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | lengvai | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | малку | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nieco | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | puțin | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | слегка | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | мало | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | mierne | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | malce | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | трохи | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಬಂಗಾಳಿ | সামান্য | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | સહેજ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | थोड़ा | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವಲ್ಪ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ചെറുതായി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | किंचित | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | थोरै | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਥੋੜ੍ਹਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | තරමක් | |
| |
| ತಮಿಳು | சற்று | |
| |
| ತೆಲುಗು | కొద్దిగా | |
| |
| ಉರ್ದು | قدرے | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 略 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 略 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 少し | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 약간 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | бага зэрэг | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အနည်းငယ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | sedikit | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | rada | |
| |
| ಖಮೇರ್ | បន្តិច | |
| |
| ಲಾವೊ | ເລັກນ້ອຍ | |
| |
| ಮಲಯ | sedikit | |
| |
| ಥಾಯ್ | เล็กน้อย | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | nhẹ nhàng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bahagya | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | biraz | |
| |
| ಕazಕ್ | сәл | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | бир аз | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | каме | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | azajyk | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ozgina | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئازراق | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | iki | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | paku | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | laititi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | bahagyang | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jank'akipuni | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mbeguekatu'asy | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | iomete | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | paulo | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
| ಗ್ರೀಕ್ | ελαφρώς | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | me ntsis | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | hinek | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | biraz | |
| |
| ಷೋಸಾ | kancinci | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַ ביסל | |
| |
| ಜುಲು | kancane | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অলপীয়াকৈ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jank'akipuni | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | तनी-मनी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކުޑަކޮށް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | थोहड़ा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bahagya | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mbeguekatu'asy | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | bassit laeng | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | smɔl | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | کەمێک | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | किछु न किछु | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯔ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tlemtein | |
| |
| ಒರೊಮೊ | xiqqoodhuma ishee | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ସାମାନ୍ୟ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | asllata | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | स्तोकम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | бераз | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብውሕድ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | switsongo | |
| |
