ಇಲ್ಲದೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | sonder | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ያለ | |
| |
| ಹೌಸಾ | ba tare da | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | na-enweghị | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tsy | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wopanda | |
| |
| ಶೋನಾ | pasina | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | la'aan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ntle le | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | bila | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | lai | |
| |
| ಜುಲು | ngaphandle | |
| |
| ಬಂಬರ | jurumu | |
| |
| ಇವ್ | nuvɔ̃ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | icyaha | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | lisumu | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ekibi | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | sebe | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | bɔne | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بدون | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לְלֹא | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بې له | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | بدون | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | pa | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | gabe | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | sense | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | bez | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | uden | |
| |
| ಡಚ್ | zonder | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | sin | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | sans pour autant | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | sûnder | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | sen | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | ohne | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | án | |
| |
| ಐರಿಶ್ | sin | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | senza | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ouni | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | mingħajr | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | uten | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | sem | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | sin | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | sin | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | utan | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | heb | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | без | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | bez | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | без | |
| |
| ಜೆಕ್ | bez | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ilma | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ilman | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | nélkül | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | bez | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | be | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | без | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | bez | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | fără | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | без | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | без | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | bez | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | brez | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | без | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | বিনা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વગર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | के बिना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಇಲ್ಲದೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | കൂടാതെ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | विना | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बिना | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਿਨਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | තොරව | |
| |
| ತಮಿಳು | இல்லாமல் | |
| |
| ತೆಲುಗು | లేకుండా | |
| |
| ಉರ್ದು | بغیر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 没有 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 沒有 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | なし | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 없이 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | үгүй | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မရှိ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tanpa | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | tanpa | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ដោយគ្មាន | |
| |
| ಲಾವೊ | ໂດຍບໍ່ມີການ | |
| |
| ಮಲಯ | tanpa | |
| |
| ಥಾಯ್ | ไม่มี | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | không có | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kasalanan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | olmadan | |
| |
| ಕazಕ್ | жоқ | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жок | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | бе | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | günä | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | holda | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | گۇناھ | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | mawaho | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kore | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | e aunoa ma | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | wala | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jucha luraña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | angaipa | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | sen | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | sine | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | χωρίς | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tsis muaj | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bê | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | olmadan | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָן | |
| |
| ಜುಲು | ngaphandle | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পাপ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jucha luraña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | पाप के बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ފާފަ އެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पाप | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kasalanan | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | angaipa | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | basol | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | sin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | گوناه | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पाप | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | sual | |
| |
| ಒರೊಮೊ | cubbuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପାପ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hucha | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | पापम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | гөнаһ | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሓጢኣት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xidyoho | |
| |
