ಶ್ರಗ್
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | trek sy skouers op | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ትከሻ | |
| |
| ಹೌಸಾ | shrug | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | maa mmaji | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mampiaka-tsoroka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kunyamula | |
| |
| ಶೋನಾ | shrug | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | garbaha | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | nyolla | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | shrug | |
| |
| ಷೋಸಾ | ndinyuse amagxa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | fa fifọ | |
| |
| ಜುಲು | ukuhlikihla | |
| |
| ಬಂಬರ | ka a kunkolo wuli | |
| |
| ಇವ್ | tsɔ abɔta ƒu gbe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | shrug | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kotombola mapeka | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusika ebibegabega | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | go šišinya magetla | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಅರೇಬಿಕ್ | هز كتفيه | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | למשוך בכתף | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | شور | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | هز كتفيه | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ngre supet | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | altxatu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | encongir-se d’espatlles | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | slijeganje | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | skuldertræk | |
| |
| ಡಚ್ | schouderophalend | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | shrug | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | hausser les épaules | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | skodholle | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | encollerse de ombreiros | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | zucken | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | yppta öxlum | |
| |
| ಐರಿಶ್ | shrug | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | alzare le spalle | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | réckelen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | iċċekken | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | trekke på skuldrene | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | dar de ombros | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | shrug | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | encogimiento de hombros | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | rycka på axlarna | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | shrug | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | паціснуць плячыма | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | slegnuti ramenima | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | сви рамене | |
| |
| ಜೆಕ್ | pokrčit rameny | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kehitama õlgu | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kohauttaa olkapäitään | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | vállvonás | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | paraustīt plecus | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | gūžtelėk pečiais | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | кревање раменици | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | wzruszać ramionami | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | ridicare din umeri | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | пожимать плечами | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | слегнути раменима | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | pokrčiť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | skomig | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | знизати плечима | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಬಂಗಾಳಿ | শ্রাগ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ખેંચો | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कंधे उचकाने की क्रिया | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಶ್ರಗ್ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ചുരുക്കുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | श्रग | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | श्रग | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਧੱਕਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | උරහිස් සෙලවීම | |
| |
| ತಮಿಳು | shrug | |
| |
| ತೆಲುಗು | shrug | |
| |
| ಉರ್ದು | shrug | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 耸耸肩 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 聳聳肩 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 肩をすくめる | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 어깨를 으쓱하다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | мөрөө хавч | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ခုန် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mengangkat bahu | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nggrundel | |
| |
| ಖಮೇರ್ | shrug | |
| |
| ಲಾವೊ | ຕົ້ນໄມ້ | |
| |
| ಮಲಯ | mengangkat bahu | |
| |
| ಥಾಯ್ | ยัก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | nhún vai | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kibit-balikat | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çiyinlərini çəkmək | |
| |
| ಕazಕ್ | иық тіреу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | куушуруу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | китф дарҳам кашидан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gysmak | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yelka qisish | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | shrug | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻūhā | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kopikopiko | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faamimigi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | nagkibit balikat | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | oñakãity | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ŝultrolevi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | shrug | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಗ್
| ಗ್ರೀಕ್ | σήκωμα των ώμων | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | shrug | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | şerjêkirin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | omuz silkme | |
| |
| ಷೋಸಾ | ndinyuse amagxa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | שראַג | |
| |
| ಜುಲು | ukuhlikihla | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | shrug | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कंधा झटकत बानी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कंधें झटकना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kibit-balikat | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | oñakãity | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | agkidem | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | shrug fɔ yu shrug | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | شانی هەڵکێشە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | कान्ह झटकब | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | a lu a thing nghal ringawt | |
| |
| ಒರೊಮೊ | harka isaa ol qabadhu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | shrug | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hombrokunata kuyuchiy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | स्कन्धं संकुचयति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | кысу | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ku rhurhumela | |
| |
