ಹಾಗಿಲ್ಲ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | sal | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ይሆናል | |
| |
| ಹೌಸಾ | za | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ga | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | dia | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | adzatero | |
| |
| ಶೋನಾ | anofanira | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | samayn doonaa | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tla | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | atakuwa | |
| |
| ಷೋಸಾ | uya | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | yio | |
| |
| ಜುಲು | kufanele | |
| |
| ಬಂಬರ | kan | |
| |
| ಇವ್ | na | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | igomba | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | akozala | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | nja | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tla | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | bɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಅರೇಬಿಕ್ | يجب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | יהיה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | د | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | يجب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | do të | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | izango da | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | haurà | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | mora | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | skal | |
| |
| ಡಚ್ | zal | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | shall | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | doit | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | sille | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | debe | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | soll | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | skal | |
| |
| ಐರಿಶ್ | déanfaidh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | deve | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | soll | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | għandu | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | skal | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | deve | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | shall | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | deberá | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | skall | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | bydd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | павінны | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | mora | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | ще | |
| |
| ಜೆಕ್ | musí | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | peab | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | on | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kell | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | ir | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | turi | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | ќе | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | powinien | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | trebuie | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | должен | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | ће | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | bude | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | mora | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | повинен | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಬಂಗಾಳಿ | হবে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | કરશે | |
| |
| ಹಿಂದಿ | करेगा | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಹಾಗಿಲ್ಲ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ചെയ്യും | |
| |
| ಮರಾಠಿ | होईल | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | हुनु पर्छ | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | විය යුතුය | |
| |
| ತಮಿಳು | வேண்டும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | తప్పక | |
| |
| ಉರ್ದು | کرے گا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 应 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 應 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | しなければならない | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 하여야 한다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | байх ёстой | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | လုပ်ရမည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | akan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | bakal | |
| |
| ಖಮೇರ್ | នឹង | |
| |
| ಲಾವೊ | ຈະ | |
| |
| ಮಲಯ | hendaklah | |
| |
| ಥಾಯ್ | จะ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | sẽ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dapat | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | etməlidir | |
| |
| ಕazಕ್ | керек | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | керек | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | бояд | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | eder | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | kerak | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | چوقۇم | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | e | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ka | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | e tatau | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | dapat | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukaxa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba'aporã | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | devas | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | eorum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ
| ಗ್ರೀಕ್ | θα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | yuav tsum | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | dêbûn | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | acak | |
| |
| ಷೋಸಾ | uya | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | וועט | |
| |
| ಜುಲು | kufanele | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কৰিব | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukaxa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | करिहें | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ވާނީ... | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | करग | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dapat | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba'aporã | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | ket | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | fɔ | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پێویستە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | ब | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | ang | |
| |
| ಒರೊಮೊ | ni ta’a | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କରିବେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | shall | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भविष्यति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | .әр сүзнең | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ይግባእ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ta | |
| |
