ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | ernstig | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | በቁም ነገር | ||
| ಹೌಸಾ | da gaske | ||
| ಇಗ್ಬೊ | kpọrọ ihe | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | zava-dehibe | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mozama | ||
| ಶೋನಾ | zvakakomba | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | dhab ah | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | ka botebo | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kwa umakini | ||
| ಷೋಸಾ | nzulu | ||
| ಯೊರುಬಾ | isẹ | ||
| ಜುಲು | sina | ||
| ಬಂಬರ | sɛbɛla | ||
| ಇವ್ | veviẽ | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bikomeye | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | ya mpasi | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okikakasa | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | ka tiišetšo | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | aniberesɛm | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بجدية | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | ברצינות | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | په جدي ډول | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | بجدية | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | seriozisht | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | serio | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | seriosament | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ozbiljno | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | helt seriøst | ||
| ಡಚ್ | ernstig | ||
| ಆಂಗ್ಲ | seriously | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | sérieusement | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | serieus | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | en serio | ||
| ಜರ್ಮನ್ | ernsthaft | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | alvarlega | ||
| ಐರಿಶ್ | dáiríre | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | sul serio | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | eescht | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | bis-serjetà | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | alvor | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | a sério | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu dona | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | seriamente | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | allvarligt | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | o ddifrif | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | сур'ёзна | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | ozbiljno | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | сериозно | ||
| ಜೆಕ್ | vážně | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | tõsiselt | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vakavasti | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | komolyan | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nopietni | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | rimtai | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | сериозно | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | poważnie | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | serios | ||
| ರಷ್ಯನ್ | шутки в сторону | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | озбиљно | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | vážne | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | resno | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | серйозно | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | গুরুত্ব সহকারে | ||
| ಗುಜರಾತಿ | ગંભીરતાથી | ||
| ಹಿಂದಿ | गंभीरता से | ||
| ಕನ್ನಡ | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | ഗുരുതരമായി | ||
| ಮರಾಠಿ | गंभीरपणे | ||
| ನೇಪಾಳಿ | गम्भीरतापूर्वक | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | බරපතල ලෙස | ||
| ತಮಿಳು | தீவிரமாக | ||
| ತೆಲುಗು | తీవ్రంగా | ||
| ಉರ್ದು | سنجیدگی سے | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 认真地 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 認真地 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 真剣に | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 진지하게 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ноцтой | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အလေးအနက်ထား | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | serius | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | serius | ||
| ಖಮೇರ್ | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| ಲಾವೊ | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| ಮಲಯ | serius | ||
| ಥಾಯ್ | อย่างจริงจัง | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | nghiêm túc | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | seryoso | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | ciddi | ||
| ಕazಕ್ | байыпты | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | олуттуу | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ҷиддӣ | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | çynlakaý | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | jiddiy | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئەستايىدىل | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | koʻikoʻi | ||
| ಮಾವೋರಿ | tino | ||
| ಸಮೋವನ್ | matuaʻi | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | seryoso | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qhanpacha | ||
| ಗೌರಾನಿ | añetehápe | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | serioze | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | gravissime | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | σοβαρά | ||
| ಮೋಂಗ್ | tiag | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bi giranî | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ciddi anlamda | ||
| ಷೋಸಾ | nzulu | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | עמעס | ||
| ಜುಲು | sina | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qhanpacha | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | गंभीरतापूर्वक | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | संजीदगी कन्नै | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | seryoso | ||
| ಗೌರಾನಿ | añetehápe | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | serioso | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | siriɔs | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بە جددی | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | गंभीरता सँ | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| ಮಿಜೋ | tihtakzetin | ||
| ಒರೊಮೊ | isa dhugumaa | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chiqaqpuni | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | गंभीरतया | ||
| ಟಾಟರ್ | җитди | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| ಸೋಂಗಾ | hakunene | ||