ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | afsonderlik | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | መለየት | ||
| ಹೌಸಾ | raba | ||
| ಇಗ್ಬೊ | iche | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | misaraka | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | patula | ||
| ಶೋನಾ | paradzana | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | kala saar | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | arola | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kujitenga | ||
| ಷೋಸಾ | hlukanisa | ||
| ಯೊರುಬಾ | lọtọ | ||
| ಜುಲು | hlukanisa | ||
| ಬಂಬರ | ka fara | ||
| ಇವ್ | to vovo | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gutandukana | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | kokabola | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwawula | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | kgaogane | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | kyɛ mu | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಅರೇಬಿಕ್ | منفصل | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | נפרד | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | بېل | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | منفصل | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | të ndara | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | bereizi | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | separat | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | odvojiti | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | adskille | ||
| ಡಚ್ | scheiden | ||
| ಆಂಗ್ಲ | separate | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | séparé | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | skiede | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | separar | ||
| ಜರ್ಮನ್ | trennen | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | aðskilja | ||
| ಐರಿಶ್ | ar leithligh | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | separato | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | trennen | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | separat | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | skille | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | separado | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | fa leth | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | separar | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | separat | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | ar wahân | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | асобна | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | odvojeno | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | отделно | ||
| ಜೆಕ್ | samostatný | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | eraldi | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | erillinen | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | különálló | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atsevišķi | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | atskirai | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | одвоени | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | oddzielny | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | separa | ||
| ರಷ್ಯನ್ | отдельный | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | одвојен | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | oddelene | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | ločeno | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | окремі | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಬಂಗಾಳಿ | পৃথক | ||
| ಗುಜರಾತಿ | અલગ | ||
| ಹಿಂದಿ | अलग | ||
| ಕನ್ನಡ | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | വേർതിരിക്കുക | ||
| ಮರಾಠಿ | वेगळा | ||
| ನೇಪಾಳಿ | अलग | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵੱਖਰਾ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | වෙනම | ||
| ತಮಿಳು | தனி | ||
| ತೆಲುಗು | వేరు | ||
| ಉರ್ದು | الگ | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 分离 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 分離 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 分ける | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 갈라진 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | тусдаа | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | သီးခြား | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | terpisah | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | pisah | ||
| ಖಮೇರ್ | ដាច់ដោយឡែក | ||
| ಲಾವೊ | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| ಮಲಯ | terpisah | ||
| ಥಾಯ್ | แยก | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tách rời | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkahiwalay | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | ayrı | ||
| ಕazಕ್ | бөлек | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | өзүнчө | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ҷудо | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | aýry | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | alohida | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئايرىم | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻokaʻawale | ||
| ಮಾವೋರಿ | wehe | ||
| ಸಮೋವನ್ | tuueseese | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | paghiwalayin | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaljata | ||
| ಗೌರಾನಿ | mboja'o | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | apartigi | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | separatum | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
| ಗ್ರೀಕ್ | ξεχωριστός | ||
| ಮೋಂಗ್ | cais | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | veqetî | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ayrı | ||
| ಷೋಸಾ | hlukanisa | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | באַזונדער | ||
| ಜುಲು | hlukanisa | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পৃথক | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaljata | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अलहदा | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ވަކި | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | बक्खरा | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkahiwalay | ||
| ಗೌರಾನಿ | mboja'o | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | naisina | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | pat | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | جیا | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | अलग | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | inthenhrang | ||
| ಒರೊಮೊ | adda baasuu | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅଲଗା | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | rakisqa | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | पृथक् | ||
| ಟಾಟರ್ | аерым | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ፍለ | ||
| ಸೋಂಗಾ | hambanisa | ||