ಪವಿತ್ರ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | heilig | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቅዱስ | |
| |
| ಹೌಸಾ | mai tsarki | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | dị nsọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | masina | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zopatulika | |
| |
| ಶೋನಾ | chitsvene | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | muqaddas ah | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | halalela | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | takatifu | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngcwele | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | mimọ | |
| |
| ಜುಲು | engcwele | |
| |
| ಬಂಬರ | lasirannen | |
| |
| ಇವ್ | si ŋuti kɔ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | cyera | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | santu | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | obutukuvu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tšhogile | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nyankosɛm | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مقدس | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | קָדוֹשׁ | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | سپي | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مقدس | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i shenjte | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | sakratua | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | sagrat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | sveto | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | hellig | |
| |
| ಡಚ್ | heilig | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | sacred | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | sacré | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | hillich | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | sagrado | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | heilig | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | heilagt | |
| |
| ಐರಿಶ್ | naofa | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | sacro | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | helleg | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | sagru | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | hellig | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | sagrado | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | naomh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | sagrado | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | helig | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | sanctaidd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | сакральны | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | sveto | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | свещен | |
| |
| ಜೆಕ್ | posvátný | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | püha | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pyhä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szent | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | svēts | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | šventas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | свето | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | poświęcony | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | sacru | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | священный | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | свето | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | posvätný | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | sveto | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | священний | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಬಂಗಾಳಿ | পবিত্র | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પવિત્ર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | धार्मिक | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪವಿತ್ರ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പവിത്രമാണ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पवित्र | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पवित्र | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪਵਿੱਤਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පූජනීය | |
| |
| ತಮಿಳು | புனிதமானது | |
| |
| ತೆಲುಗು | పవిత్రమైనది | |
| |
| ಉರ್ದು | مقدس | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 神圣 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 神聖 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 神聖 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 신성한 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ариун | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မြင့်မြတ်သည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | suci | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | suci | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ពិសិដ្ឋ | |
| |
| ಲಾವೊ | ສັກສິດ | |
| |
| ಮಲಯ | suci | |
| |
| ಥಾಯ್ | ศักดิ์สิทธิ์ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | linh thiêng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sagrado | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | müqəddəs | |
| |
| ಕazಕ್ | қасиетті | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ыйык | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | муқаддас | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | mukaddes | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | muqaddas | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | مۇقەددەس | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | laʻa | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tapu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | paia | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sagrado | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | sakraru | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | itupãrekóva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | sankta | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | sacris | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
| ಗ್ರೀಕ್ | ιερός | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | dawb ceev | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | pîroz | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kutsal | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngcwele | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | הייליק | |
| |
| ಜುಲು | engcwele | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভয় খোৱা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | sakraru | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | पवित्र | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހުރުމަތްތެރި | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पवित्तर | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sagrado | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | itupãrekóva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nasantoan | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | oli | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پیرۆز | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पवित्र | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | serh | |
| |
| ಒರೊಮೊ | kabajamaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପବିତ୍ର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qapaq | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | पवित्र | |
| |
| ಟಾಟರ್ | изге | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቕዱስ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kwetsima | |
| |
