ಒರಟು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | rof | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሻካራ | |
| |
| ಹೌಸಾ | m | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ike ike | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | lava volo | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | akhakula | |
| |
| ಶೋನಾ | rough | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | qallafsan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kaba | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mbaya | |
| |
| ಷೋಸಾ | erhabaxa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ti o ni inira | |
| |
| ಜುಲು | kabuhlungu | |
| |
| ಬಂಬರ | gɛlɛnman | |
| |
| ಇವ್ | ƒlatsa | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bikabije | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | makasi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | obukakanyavu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | makgwakgwa | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | basaa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಅರೇಬಿಕ್ | الخام | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְחוּספָּס | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | خراب | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | الخام | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i përafërt | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | latza | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | aspre | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | hrapav | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | ru | |
| |
| ಡಚ್ | ruw | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | rough | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | rugueux | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | rûch | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | bruto | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | rau | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | gróft | |
| |
| ಐರಿಶ್ | garbh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ruvido | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | graff | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | mhux maħduma | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | ujevn | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | rude | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | garbh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | áspero | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | grov | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | garw | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | шурпаты | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | grubo | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | груб | |
| |
| ಜೆಕ್ | hrubý | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | karm | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | karkea | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | durva | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | raupja | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | šiurkštus | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | грубо | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | szorstki | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | stare brută | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | грубый | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | грубо | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | drsný | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | grobo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | грубий | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಬಂಗಾಳಿ | মোটামুটি | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | રફ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | असभ्य | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಒರಟು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പരുക്കൻ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | उग्र | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | असभ्य | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਰੁੱਖੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | රළු | |
| |
| ತಮಿಳು | தோராயமாக | |
| |
| ತೆಲುಗು | కఠినమైన | |
| |
| ಉರ್ದು | کھردرا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 粗 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 粗 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 粗い | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 거칠게 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | барзгар | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကြမ်းတမ်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kasar | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kasar | |
| |
| ಖಮೇರ್ | រដុប | |
| |
| ಲಾವೊ | ຫຍາບ | |
| |
| ಮಲಯ | kasar | |
| |
| ಥಾಯ್ | ขรุขระ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thô | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magaspang | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | kobud | |
| |
| ಕazಕ್ | өрескел | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | орой | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ноҳамвор | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gödek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qo'pol | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قوپال | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻoʻoleʻa | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | taratara | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | talatala | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | magaspang | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan tuxatata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | korócho | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malglata | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | aspero | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒರಟು
| ಗ್ರೀಕ್ | τραχύς | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntxhib | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kortekort | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kaba | |
| |
| ಷೋಸಾ | erhabaxa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פּראָסט | |
| |
| ಜುಲು | kabuhlungu | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | খহটা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan tuxatata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | खुरदुराह | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ގަދަ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | खौहरा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magaspang | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | korócho | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nagurdo | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | at | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | نزیکە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | रूख | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯀꯟꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | biboh | |
| |
| ಒರೊಮೊ | shaakarraa'aa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ରୁଗ୍ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qachqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | रूक्षः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тупас | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሓርፋፍ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | gwanya | |
| |
