ಪಾತ್ರ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | rol | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሚና | |
| |
| ಹೌಸಾ | rawa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ọrụ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | anjara asa | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | udindo | |
| |
| ಶೋನಾ | basa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | doorka | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | karolo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | jukumu | |
| |
| ಷೋಸಾ | indima | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ipa | |
| |
| ಜುಲು | indima | |
| |
| ಬಂಬರ | jɔyɔrɔ | |
| |
| ಇವ್ | wɔƒe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | uruhare | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mokumba | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | omugaso | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tema | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | asodie | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಅರೇಬಿಕ್ | وظيفة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | תַפְקִיד | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | رول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | وظيفة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | rolin | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | rola | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | paper | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | uloga | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | rolle | |
| |
| ಡಚ್ | rol | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | role | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | rôle | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | rol | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | papel | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | rolle | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hlutverk | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ról | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ruolo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | roll | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | rwol | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | rolle | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | função | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | dreuchd | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | papel | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | roll | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | rôl | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | ролю | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | ulogu | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | роля | |
| |
| ಜೆಕ್ | role | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | roll | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | rooli | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szerep | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | lomu | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vaidmuo | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | улога | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | rola | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | rol | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | роль | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | улогу | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | úlohu | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | vlogo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | роль | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಬಂಗಾಳಿ | ভূমিকা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ભૂમિકા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | भूमिका | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪಾತ್ರ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പങ്ക് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | भूमिका | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | भूमिका | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਭੂਮਿਕਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කාර්යභාරය | |
| |
| ತಮಿಳು | பங்கு | |
| |
| ತೆಲುಗು | పాత్ర | |
| |
| ಉರ್ದು | کردار | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 角色 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 角色 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 役割 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 역할 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | үүрэг | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အခန်းကဏ္။ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | wewenang | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | peran | |
| |
| ಖಮೇರ್ | តួនាទី | |
| |
| ಲಾವೊ | ພາລະບົດບາດ | |
| |
| ಮಲಯ | peranan | |
| |
| ಥಾಯ್ | บทบาท | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | vai trò | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tungkulin | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | rol | |
| |
| ಕazಕ್ | рөлі | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | роль | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | нақш | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | roly | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | rol | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | رولى | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kūlana | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tūranga | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | matafaioi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | papel | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | rolo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | partes | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ
| ಗ್ರೀಕ್ | ρόλος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | lub luag hauj lwm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | rol | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | rol | |
| |
| ಷೋಸಾ | indima | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ראָלע | |
| |
| ಜುಲು | indima | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভূমিকা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ruli | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | भूमिका | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ރޯލް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | रोल | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tungkulin | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | kuatia | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | amad | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | pat | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ئەرک | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | भूमिका | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chanvo | |
| |
| ಒರೊಮೊ | ga'ee | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭୂମିକା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | papel | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भूमिका | |
| |
| ಟಾಟರ್ | роль | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ግደ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ntirho | |
| |
