ವಿನಂತಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | versoek | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጥያቄ | |
| |
| ಹೌಸಾ | nema | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | arịrịọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | i paoly apostoly | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | pempho | |
| |
| ಶೋನಾ | chikumbiro | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | codsi | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kopo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ombi | |
| |
| ಷೋಸಾ | isicelo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ìbéèrè | |
| |
| ಜುಲು | isicelo | |
| |
| ಬಂಬರ | delili | |
| |
| ಇವ್ | bia | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gusaba | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | bosengi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusaba | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | kgopelo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | abisadeɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | طلب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | בַּקָשָׁה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | غوښتنه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | طلب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | kërkesë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | eskaera | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | sol·licitud | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zahtjev | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | anmodning | |
| |
| ಡಚ್ | verzoek | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | request | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | demande | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | fersyk | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | solicitude | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | anfrage | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | beiðni | |
| |
| ಐರಿಶ್ | iarratas | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | richiesta | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ufroen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | talba | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | be om | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | solicitação | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | iarrtas | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | solicitud | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | begäran | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cais | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | запыт | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zahtjev | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | искане | |
| |
| ಜೆಕ್ | žádost | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | taotlus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pyyntö | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kérés | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pieprasījumu | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | prašymą | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | барање | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | żądanie | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | cerere | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | запрос | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | захтев | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | žiadosť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | prošnja | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | запит | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | অনুরোধ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વિનંતી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | निवेदन | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ವಿನಂತಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അഭ്യർത്ഥന | |
| |
| ಮರಾಠಿ | विनंती | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | अनुरोध | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬੇਨਤੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඉල්ලීම | |
| |
| ತಮಿಳು | கோரிக்கை | |
| |
| ತೆಲುಗು | అభ్యర్థన | |
| |
| ಉರ್ದು | درخواست | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 请求 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 請求 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | リクエスト | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 의뢰 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хүсэлт | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တောင်းဆိုချက်ကို | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | permintaan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | panjaluk | |
| |
| ಖಮೇರ್ | សំណើ | |
| |
| ಲಾವೊ | ການຮ້ອງຂໍ | |
| |
| ಮಲಯ | permintaan | |
| |
| ಥಾಯ್ | คำขอ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | yêu cầu | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hiling | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | xahiş | |
| |
| ಕazಕ್ | сұрау | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | өтүнүч | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | дархост | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | haýyş | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | so'rov | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تەلەپ | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | noi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tono | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | talosaga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kahilingan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayiña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tembijerure | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | peto | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | petitio | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | αίτηση | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | kev thov | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | tika | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | istek | |
| |
| ಷೋಸಾ | isicelo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | בעטן | |
| |
| ಜುಲು | isicelo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অনুৰোধ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayiña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | निहोरा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ރިކުއެސްޓް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | अर्जी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hiling | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tembijerure | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | kiddaw | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | aks | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | داواکاری | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | निवेदन | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | ngen | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gaafachuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅନୁରୋଧ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | mañakusqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अनुरोधः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | сорау | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሕተት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xikombelo | |
| |
