ಪದೇ ಪದೇ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | herhaaldelik | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | በተደጋጋሚ | |
| |
| ಹೌಸಾ | akai-akai | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ugboro ugboro | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | imbetsaka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mobwerezabwereza | |
| |
| ಶೋನಾ | kakawanda | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | ku celcelin | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kgafetsa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mara kwa mara | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngokuphindaphindiweyo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | leralera | |
| |
| ಜುಲು | kaninginingi | |
| |
| ಬಂಬರ | siɲɛ caman | |
| |
| ಇವ್ | enuenu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | inshuro nyinshi | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mbala na mbala | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | enfunda n’enfunda | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | leboelela | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | mpɛn pii | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مرارا وتكرارا | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | שוב ושוב | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | څو ځله | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مرارا وتكرارا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | në mënyrë të përsëritur | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | behin eta berriz | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | repetidament | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | više puta | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | gentagne gange | |
| |
| ಡಚ್ | herhaaldelijk | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | repeatedly | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | à plusieurs reprises | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | werhelle | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | repetidamente | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | wiederholt | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ítrekað | |
| |
| ಐರಿಶ್ | arís agus arís eile | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ripetutamente | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ëmmer erëm | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ripetutament | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gjentatte ganger | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | repetidamente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | a-rithist agus a-rithist | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | repetidamente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | upprepat | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | dro ar ôl tro | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | неаднаразова | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | više puta | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | многократно | |
| |
| ಜೆಕ್ | opakovaně | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | korduvalt | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | toistuvasti | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | többször | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atkārtoti | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pakartotinai | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | постојано | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | wielokrotnie | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | repetat | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | несколько раз | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | у више наврата | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | opakovane | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | večkrat | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | неодноразово | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಬಂಗಾಳಿ | পুনঃপুনঃ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વારંવાર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बार बार | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪದೇ ಪದೇ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ആവർത്തിച്ച് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | वारंवार | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बारम्बार | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵਾਰ ਵਾਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | නැවත නැවතත් | |
| |
| ತಮಿಳು | மீண்டும் மீண்டும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | పదేపదే | |
| |
| ಉರ್ದು | بار بار | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 反复 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 反复 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 繰り返し | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 자꾸 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | удаа дараа | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ထပ်ခါတလဲလဲ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berkali-kali | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | bola-bali | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ម្តងហើយម្តងទៀត | |
| |
| ಲಾವೊ | ຊ້ ຳ | |
| |
| ಮಲಯ | berulang kali | |
| |
| ಥಾಯ್ | ซ้ำ ๆ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | nhiều lần | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | paulit-ulit | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | dəfələrlə | |
| |
| ಕazಕ್ | бірнеше рет | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кайталап | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | такроран | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gaýta-gaýta | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qayta-qayta | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قايتا-قايتا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pinepine | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | toutou | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻatele | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | paulit-ulit | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | walja kutiw ukham lurapxi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jey jey | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ripete | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | saepe | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ
| ಗ್ರೀಕ್ | κατ 'επανάληψη | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | pheej hais ntau | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bi berdewamî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | defalarca | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngokuphindaphindiweyo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ריפּיטידלי | |
| |
| ಜುಲು | kaninginingi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বাৰে বাৰে | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | walja kutiw ukham lurapxi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बार-बार कहल जाला | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ތަކުރާރުކޮށް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बार-बार | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | paulit-ulit | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jey jey | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | maulit-ulit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | bɔku bɔku tɛm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دووبارە و سێبارە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बेर-बेर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tih nawn leh a | |
| |
| ಒರೊಮೊ | irra deddeebiin | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବାରମ୍ବାର | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | kuti-kutirispa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | पुनः पुनः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | кат-кат | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብተደጋጋሚ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hi ku phindha-phindha | |
| |
