ಉಳಿದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | oorblywende | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቀሪ | |
| |
| ಹೌಸಾ | sauran | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | fọdụrụ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | sisa tavela | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | otsala | |
| |
| ಶೋನಾ | vakasara | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | haray | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | setseng | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | iliyobaki | |
| |
| ಷೋಸಾ | eseleyo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ti o ku | |
| |
| ಜುಲು | esele | |
| |
| ಬಂಬರ | tɔ | |
| |
| ಇವ್ | si kpɔtɔ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | asigaye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | bitika | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusigalawo | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | šetšego | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | deɛ aka | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | المتبقية | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | נוֹתָר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | پاتې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | المتبقية | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | të mbetura | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | geratzen da | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | restant | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | preostali | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | resterende | |
| |
| ಡಚ್ | resterend | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | remaining | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | restant | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | oerbleaune | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | restante | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | verbleibend | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | eftir | |
| |
| ಐರಿಶ್ | fágtha | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | residuo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | verbleiwen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | li fadal | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gjenstående | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | remanescente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | air fhàgail | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | restante | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | återstående | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | ar ôl | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | застаецца | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | preostali | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | останали | |
| |
| ಜೆಕ್ | zbývající | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | järelejäänud | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | jäljelle jäänyt | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | többi | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atlikušais | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | likę | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | преостанати | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | pozostały | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | rămas | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | осталось | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | преостали | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zostávajúce | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | preostali | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | що залишився | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಬಂಗಾಳಿ | বাকি | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | બાકી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | शेष | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಉಳಿದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ശേഷിക്കുന്നു | |
| |
| ಮರಾಠಿ | उर्वरित | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बाँकी | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਾਕੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඉතිරි | |
| |
| ತಮಿಳು | மீதமுள்ள | |
| |
| ತೆಲುಗು | మిగిలినవి | |
| |
| ಉರ್ದು | باقی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 剩余的 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 剩餘的 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 残り | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 남은 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | үлдсэн | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကျန် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tersisa | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | turah | |
| |
| ಖಮೇರ್ | នៅសល់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຍັງເຫຼືອ | |
| |
| ಮಲಯ | baki | |
| |
| ಥಾಯ್ | ที่เหลืออยู่ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | còn lại | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | natitira | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qalan | |
| |
| ಕazಕ್ | қалған | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | калган | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | боқӣ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | galan | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qolgan | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قالغان | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | koena | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | toe | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | totoe | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | natitira | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jilt'iri | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hembýva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | restanta | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | reliqua | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ
| ಗ್ರೀಕ್ | παραμένων | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tshuav | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | jiberma | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kalan | |
| |
| ಷೋಸಾ | eseleyo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | בלייַבן | |
| |
| ಜುಲು | esele | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বাকী থকা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jilt'iri | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बचल-खुचल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ބާކީހުރިބައި | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बाकी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | natitira | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hembýva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nabati | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | de lɛf | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ماوە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बचल | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | bang | |
| |
| ಒರೊಮೊ | kan hafu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | puchuq | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अवशिष्ट | |
| |
| ಟಾಟರ್ | калган | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዝተረፈ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | saleke | |
| |
