ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ qeyd | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ grabaciona luraña | ||
ಅರೇಬಿಕ್ تسجيل | ||
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ձայնագրությունը | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ regjistrimi | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ ৰেকৰ্ডিং | ||
ಅಂಹರಿಕ್ መቅዳት | ||
ಆಂಗ್ಲ recording | ||
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು opname | ||
ಇಗ್ಬೊ ndekọ | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ registrazione | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ rekaman | ||
ಇಲೊಕಾನೊ panagrekord | ||
ಇವ್ nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ запис | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ yozib olish | ||
ಉಯ್ಘರ್ خاتىرىلەش | ||
ಉರ್ದು ریکارڈنگ | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ salvestamine | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ registrado | ||
ಐರಿಶ್ taifeadadh | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ upptöku | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) ରେକର୍ଡିଂ | ||
ಒರೊಮೊ waraabuu | ||
ಕazಕ್ жазу | ||
ಕನ್ನಡ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
ಕಾರ್ಸಿಕನ್ arregistramentu | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ gufata amajwi | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ жазуу | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) تۆمارکردن | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ girtinî | ||
ಕೆಟಲಾನ್ enregistrament | ||
ಕೊಂಕಣಿ रेकॉर्डिंग करप | ||
ಕೊರಿಯನ್ 녹음 | ||
ಕ್ರಿಯೋ we dɛn de rikodɔm | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ snimanje | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ grabacionta ruwaspa | ||
ಖಮೇರ್ ថត | ||
ಗುಜರಾತಿ રેકોર્ડિંગ | ||
ಗೌರಾನಿ grabación rehegua | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ gravación | ||
ಗ್ರೀಕ್ εγγραφή | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) 记录 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) 記錄 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ 録音 | ||
ಜರ್ಮನ್ aufzeichnung | ||
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ჩაწერა | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ ngrekam | ||
ಜುಲು ukuqopha | ||
ಜೆಕ್ záznam | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ kayıt | ||
ಟಾಟರ್ язу | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) pagrekord | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ಡಚ್ opname | ||
ಡೋಗ್ರಿ रिकार्डिंग करना | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ indspilning | ||
ತಮಿಳು பதிவு | ||
ತಾಜಿಕ್ сабт | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ ýazga almak | ||
ತೆಲುಗು రికార్డింగ్ | ||
ಥಾಯ್ การบันทึก | ||
ಧಿವೇಹಿ ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ innspilling | ||
ನೇಪಾಳಿ रेकर्डि। | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) kujambula | ||
ಪಂಜಾಬಿ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
ಪರ್ಷಿಯನ್ ضبط | ||
ಪಾಷ್ಟೋ ثبتول | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) gravação | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ äänite | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) pagre-record | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ opname | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ enregistrement | ||
ಬಂಗಾಳಿ রেকর্ডিং | ||
ಬಂಬರ fɔlisenw sɛbɛnni | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ запис | ||
ಬಾಸ್ಕ್ grabatzen | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ запіс | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ snimanje | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ бичлэг хийх | ||
ಮರಾಠಿ मुद्रित करणे | ||
ಮಲಗಾಸಿ peo | ||
ಮಲಯ rakaman | ||
ಮಲಯಾಳಂ റെക്കോർഡിംഗ് | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ reġistrazzjoni | ||
ಮಾವೋರಿ tuhi | ||
ಮಿಜೋ recording tih a ni | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ снимање | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ಮೈಥಿಲಿ रिकॉर्डिंग करब | ||
ಮೋಂಗ್ kaw cia | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) မှတ်တမ်းတင် | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ רעקאָרדינג | ||
ಯೊರುಬಾ gbigbasilẹ | ||
ರಷ್ಯನ್ запись | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ înregistrare | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ opzehuelen | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ ieraksts | ||
ಲಾವೊ ການບັນທຶກ | ||
ಲಿಂಗಾಳ enregistrement ya enregistrement | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ įrašymas | ||
ಲುಗಾಂಡಾ okukwata ebifaananyi | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ muniat | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ghi âm | ||
ವೆಲ್ಷ್ recordio | ||
ಶೋನಾ kurekodha | ||
ಷೋಸಾ ukurekhoda | ||
ಸಮೋವನ್ pueina | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ снимање | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ अभिलेखनम् | ||
ಸಿಂಧಿ رڪارڊنگ | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) පටිගත කිරීම | ||
ಸುಂದನೀಸ್ ngarékam | ||
ಸೆಪೆಡಿ go rekota | ||
ಸೆಬುವಾನೊ pagrekord | ||
ಸೆಸೊಥೊ ho hatisa | ||
ಸೊಮಾಲಿ duubid | ||
ಸೋಂಗಾ ku rhekhoda | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ clàradh | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ grabación | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ snemanje | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ nahrávanie | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ kurekodi | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ inspelning | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ felvétel | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ hoʻopaʻa leo | ||
ಹಿಂದಿ रिकॉर्डिंग | ||
ಹೀಬ್ರೂ הקלטה | ||
ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ anrejistreman | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು nagranie | ||
ಹೌಸಾ rikodi |