ದಾಖಲೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | opneem | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | መዝገብ | |
| |
| ಹೌಸಾ | rikodin | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ndekọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | firaketana an-tsoratra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mbiri | |
| |
| ಶೋನಾ | zvinyorwa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | diiwaanka | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | rekoto | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | rekodi | |
| |
| ಷೋಸಾ | irekhodi | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | igbasilẹ | |
| |
| ಜುಲು | irekhodi | |
| |
| ಬಂಬರ | ka kumakan ta | |
| |
| ಇವ್ | nyaleɖi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | inyandiko | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | dosie | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ebiterekero | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | pego | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nsɛnkoraeɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | سجل | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | תקליט | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ثبت | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | سجل | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | rekord | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | grabatu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | registre | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | snimiti | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | optage | |
| |
| ಡಚ್ | vermelding | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | record | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | record | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | opnimme | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | rexistro | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | aufzeichnung | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | met | |
| |
| ಐರಿಶ್ | taifead | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | disco | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | opzehuelen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | rekord | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | ta opp | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | registro | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | clàr | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | grabar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | spela in | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | record | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | запіс | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zapis | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | запис | |
| |
| ಜೆಕ್ | záznam | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | plaat | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ennätys | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | rekord | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | ieraksts | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | įrašas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | рекорд | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | rekord | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | record | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | запись | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | запис | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | záznam | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zapis | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | запис | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | রেকর্ড | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | રેકોર્ડ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | अभिलेख | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದಾಖಲೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | റെക്കോർഡ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | विक्रम | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | रेकर्ड | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਰਿਕਾਰਡ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | වාර්තාව | |
| |
| ತಮಿಳು | பதிவு | |
| |
| ತೆಲುಗು | రికార్డ్ | |
| |
| ಉರ್ದು | ریکارڈ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 记录 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 記錄 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 記録 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 기록 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | бичлэг | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | စံချိန် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | merekam | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ngrekam | |
| |
| ಖಮೇರ್ | កំណត់ត្រា | |
| |
| ಲಾವೊ | ບັນທຶກ | |
| |
| ಮಲಯ | rakam | |
| |
| ಥಾಯ್ | บันทึก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ghi lại | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | rekord | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qeyd | |
| |
| ಕazಕ್ | жазба | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жазуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | сабт | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýazgy | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yozuv | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | خاتىرە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻopaʻa moʻolelo | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | rekoata | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faamaumauga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | talaan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qillqanta | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mboguapyre | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | rekordo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | record | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | ρεκόρ | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntawv | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | rekor | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kayıt | |
| |
| ಷೋಸಾ | irekhodi | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | רעקאָרדירן | |
| |
| ಜುಲು | irekhodi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | নথিভুক্ত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qillqanta | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | दर्ज करीं | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ރިކޯޑްކުރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | रिकार्ड | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | rekord | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mboguapyre | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | rekord | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | rɛkɔd | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | تۆمار | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | दर्ज करनाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chhinchhiah | |
| |
| ಒರೊಮೊ | galmeessuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ରେକର୍ଡ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hapichiy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अभिलेख | |
| |
| ಟಾಟರ್ | язма | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቅዳሕ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | rhekhoda | |
| |
