ತಲುಪಲು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | bereik | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | መድረስ | |
| |
| ಹೌಸಾ | isa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | iru | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | takatry | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kufikira | |
| |
| ಶೋನಾ | kusvika | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | gaadho | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | fihlella | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kufikia | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukufikelela | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | de ọdọ | |
| |
| ಜುಲು | finyelela | |
| |
| ಬಂಬರ | ka sɔrɔ | |
| |
| ಇವ್ | te ɖe egbɔ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kugera | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kokoma | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okutuuka | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | fihlelela | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | duru | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಅರೇಬಿಕ್ | تصل | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לְהַגִיעַ | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | رسيدل | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تصل | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | arrij | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | iritsi | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | arribar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | dohvatiti | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | nå | |
| |
| ಡಚ್ | bereiken | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | reach | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | atteindre | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | berikke | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | alcance | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | erreichen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ná | |
| |
| ಐರಿಶ್ | sroicheadh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | raggiungere | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | erreechen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | tilħaq | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | å nå | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | alcance | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | ruighinn | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | alcanzar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | nå | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cyrraedd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | дасягнуць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | dohvat | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | достигнат | |
| |
| ಜೆಕ್ | dosáhnout | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | jõuda | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | tavoittaa | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | elérni | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | sasniegt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pasiekti | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | достигне | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | dosięgnąć | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | a ajunge | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | достичь | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | досегнути | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | dosiahnuť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | doseči | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | досягти | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಬಂಗಾಳಿ | পৌঁছানো | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પહોંચ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | पहुंच | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ತಲುಪಲು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | എത്തിച്ചേരുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पोहोचणे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पुग्नु | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪਹੁੰਚੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ළඟා වන්න | |
| |
| ತಮಿಳು | அடைய | |
| |
| ತೆಲುಗು | చేరుకోండి | |
| |
| ಉರ್ದು | پہنچنا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 达到 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 達到 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | リーチ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 범위 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хүрэх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ရောက်ရှိ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mencapai | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | tekan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ឈានដល់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ບັນລຸ | |
| |
| ಮಲಯ | mencapai | |
| |
| ಥಾಯ್ | เอื้อม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | chạm tới | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | maabot | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çatmaq | |
| |
| ಕazಕ್ | жету | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жетүү | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | расидан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýetmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yetmoq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | يەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hiki | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | toro | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | aapa | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | maabot | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jikxataña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hupyty | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | atingi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | semoto | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು
| ಗ್ರೀಕ್ | φθάνω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ncav cuag | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gîhaştin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ulaşmak | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukufikelela | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דערגרייכן | |
| |
| ಜುಲು | finyelela | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | উপনীত হোৱা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jikxataña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | पहुँच | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ފޯރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पुज्ज | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | maabot | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hupyty | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | madanon | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | rich | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | گەیشتن | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पहुंच | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯌꯧꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thleng | |
| |
| ಒರೊಮೊ | ga'uu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପହଞ୍ଚିବା | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | aypay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अवाप्नोतु | |
| |
| ಟಾಟರ್ | барып җитү | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብፅሕ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | fikelela | |
| |
