ಬದಲಿಗೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | eerder | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ይልቅስ | |
| |
| ಹೌಸಾ | maimakon haka | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | kama | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | kosa | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kani | |
| |
| ಶೋನಾ | asi | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | halkii | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ho ena le hoo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | badala | |
| |
| ಷೋಸಾ | kunokuba | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | dipo | |
| |
| ಜುಲು | kunalokho | |
| |
| ಬಂಬರ | fisa | |
| |
| ಇವ್ | boŋ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ahubwo | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | olie | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | wadde | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | eupša | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | mmom | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بدلا | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | אלא | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بلکه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | بدلا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | përkundrazi | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | hobeto esanda | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | més aviat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | dapače | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | hellere | |
| |
| ಡಚ್ | liever | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | rather | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | plutôt | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | leaver | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | máis ben | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | lieber | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | frekar | |
| |
| ಐರಿಶ್ | in áit | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | piuttosto | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | éischter | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | anzi | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | heller | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | em vez | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | an àite | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | más bien | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | snarare | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | yn hytrach | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | хутчэй | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | radije | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | по-скоро | |
| |
| ಜೆಕ್ | spíše | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | pigem | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pikemminkin | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | inkább | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | drīzāk | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | veikiau | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | попрво | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | raczej | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | mai degraba | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | скорее | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | радије | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | skôr | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | precej | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | скоріше | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | বরং | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | બદલે | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बल्कि | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಬದಲಿಗೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പകരം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | त्याऐवजी | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बरु | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨਾ ਕਿ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඒ වෙනුවට | |
| |
| ತಮಿಳು | மாறாக | |
| |
| ತೆಲುಗು | బదులుగా | |
| |
| ಉರ್ದು | بلکہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 宁可 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 寧可 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | むしろ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 차라리 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | харин ч | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အစား | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | agak | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | luwih becik | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ជា | |
| |
| ಲಾವೊ | ແທນທີ່ຈະ | |
| |
| ಮಲಯ | sebaliknya | |
| |
| ಥಾಯ್ | ค่อนข้าง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | hơn | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa halip | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | daha doğrusu | |
| |
| ಕazಕ್ | керісінше | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тескерисинче | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | балки | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | däl-de, eýsem | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | aksincha | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | بەلكى | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | akā, | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | engari | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | ae | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sa halip | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | uksipanxa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | rãngue | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | prefere | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | magis | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | μάλλον | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | es | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gellek | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | daha doğrusu | |
| |
| ಷೋಸಾ | kunokuba | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ליבערשט | |
| |
| ಜುಲು | kunalokho | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বৰঞ্চ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | uksipanxa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बल्कि | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ބަދަލުގައި | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बल्के | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa halip | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | rãngue | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | bassit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | bifo dat | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | جیا | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बल्कि | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chutiang ni lovin | |
| |
| ಒರೊಮೊ | -irra | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବରଂ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | aswanqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | उत | |
| |
| ಟಾಟರ್ | киресенчә | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ይመርፅ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kumbe | |
| |
