ಎಳೆಯಿರಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | trek | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጎትት | |
| |
| ಹೌಸಾ | ja | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | dọọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | sintony | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kokani | |
| |
| ಶೋನಾ | dhonza | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | jiido | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hula | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | vuta | |
| |
| ಷೋಸಾ | tsala | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | fa | |
| |
| ಜುಲು | donsa | |
| |
| ಬಂಬರ | ka sama | |
| |
| ಇವ್ | hee | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gukurura | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kobenda | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusika | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | goga | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | twe | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | سحب. شد | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְשׁוֹך | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | کشول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | سحب. شد | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | tërheq | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | tira | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | estirar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | vuci | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | trække | |
| |
| ಡಚ್ | trekken | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | pull | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | tirer | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | lûke | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | tirar | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | ziehen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | draga | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tarraingt | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | tirare | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | zéien | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | iġbed | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | dra | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | puxar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | tarraing | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | halar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | dra | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | tynnu | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | цягнуць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | povuci | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | дръпнете | |
| |
| ಜೆಕ್ | sem | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | tõmba | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vedä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | húzni | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | vilkt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | traukti | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | повлече | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | ciągnąć | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | trage | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | вытащить | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | повуци | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | sem | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | potegnite | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тягнути | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | টান | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ખેંચો | |
| |
| ಹಿಂದಿ | खींचें | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಎಳೆಯಿರಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വലിക്കുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | खेचा | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पुल | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਖਿੱਚੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අදින්න | |
| |
| ತಮಿಳು | இழுக்கவும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | లాగండి | |
| |
| ಉರ್ದು | ھیںچو | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 拉 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 拉 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 引く | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 손잡이 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | татах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဆွဲပါ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tarik | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | narik | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ទាញ | |
| |
| ಲಾವೊ | ດຶງ | |
| |
| ಮಲಯ | tarik | |
| |
| ಥಾಯ್ | ดึง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | kéo | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hilahin | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çəkin | |
| |
| ಕazಕ್ | тарт | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тартуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | кашидан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | çekmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | torting | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تارتىش | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | huki | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kume | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | toso | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | hilahin | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaqtaña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mombo | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | tiri | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | traho | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | τραβήξτε | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | rub | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kişandin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | çek | |
| |
| ಷೋಸಾ | tsala | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ציען | |
| |
| ಜುಲು | donsa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | টনা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaqtaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | खींचल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ދެމުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | खिच्चना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hilahin | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mombo | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | guyuden | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | drɔ | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ڕاکێشان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | खींचू | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯆꯤꯡꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | pawt | |
| |
| ಒರೊಮೊ | harkisuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଟାଣ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chutay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आकर्षति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | киеренкелек | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጉተት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | koka | |
| |
