ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | in die openbaar | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | በይፋ | ||
| ಹೌಸಾ | a fili | ||
| ಇಗ್ಬೊ | n'ihu ọha | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | ampahibemaso | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | pagulu | ||
| ಶೋನಾ | pachena | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | si cad | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | phatlalatsa | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hadharani | ||
| ಷೋಸಾ | esidlangalaleni | ||
| ಯೊರುಬಾ | gbangba | ||
| ಜುಲು | esidlangalaleni | ||
| ಬಂಬರ | foroba la | ||
| ಇವ್ | le dutoƒo | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kumugaragaro | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | na miso ya bato nyonso | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | mu lujjudde | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | phatlalatša | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | wɔ baguam | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | علانية | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | בְּפוּמבֵּי | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | په عامه توګه | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | علانية | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | publikisht | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | publikoki | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | públicament | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | javno | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | offentligt | ||
| ಡಚ್ | publiekelijk | ||
| ಆಂಗ್ಲ | publicly | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | publiquement | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | iepenbier | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | publicamente | ||
| ಜರ್ಮನ್ | öffentlich | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | opinberlega | ||
| ಐರಿಶ್ | go poiblí | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | pubblicamente | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ëffentlech | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | pubblikament | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | offentlig | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | publicamente | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu poblach | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | en público | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | offentligt | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | yn gyhoeddus | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | публічна | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | javno | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | публично | ||
| ಜೆಕ್ | veřejně | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | avalikult | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | julkisesti | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | nyilvánosan | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | publiski | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | viešai | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | јавно | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | publicznie | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | public | ||
| ರಷ್ಯನ್ | публично | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | јавно | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | verejne | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | javno | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | публічно | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রকাশ্যে | ||
| ಗುಜರಾತಿ | જાહેરમાં | ||
| ಹಿಂದಿ | सार्वजनिक रूप | ||
| ಕನ್ನಡ | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | പരസ്യമായി | ||
| ಮರಾಠಿ | सार्वजनिकरित्या | ||
| ನೇಪಾಳಿ | सार्वजनिक रूपमा | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| ತಮಿಳು | பொதுவில் | ||
| ತೆಲುಗು | బహిరంగంగా | ||
| ಉರ್ದು | عوامی طور پر | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 公开地 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 公開地 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 公に | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 공개적으로 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | олон нийтэд | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | လူသိရှင်ကြား | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | di depan umum | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | umum | ||
| ಖಮೇರ್ | ជាសាធារណៈ | ||
| ಲಾವೊ | ສາທາລະນະ | ||
| ಮಲಯ | secara terbuka | ||
| ಥಾಯ್ | ต่อสาธารณะ | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | công khai | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa publiko | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | açıq şəkildə | ||
| ಕazಕ್ | көпшілік алдында | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ачык | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ошкоро | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | köpçüligiň öňünde | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ommaviy ravishda | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئاشكارا | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ākea | ||
| ಮಾವೋರಿ | tūmatanui | ||
| ಸಮೋವನ್ | lautele | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sa publiko | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ಗೌರಾನಿ | opavave renondépe | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | publike | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | publice | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | δημοσίως | ||
| ಮೋಂಗ್ | laj mej pej xeem | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bi eşkereyî | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | alenen | ||
| ಷೋಸಾ | esidlangalaleni | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | עפנטלעך | ||
| ಜುಲು | esidlangalaleni | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ಧಿವೇಹಿ | އާންމުކޮށް | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | सार्वजनिक तौर पर | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa publiko | ||
| ಗೌರಾನಿ | opavave renondépe | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | iti publiko | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | na pɔblik | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بە ئاشکرا | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | सार्वजनिक रूप से | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | vantlang hriatah | ||
| ಒರೊಮೊ | ifatti ifatti | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | llapa runaq qayllanpi | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | सार्वजनिकरूपेण | ||
| ಟಾಟರ್ | халык алдында | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| ಸೋಂಗಾ | erivaleni | ||