ಭರವಸೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | belofte | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተስፋ | |
| |
| ಹೌಸಾ | alƙawari | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | nkwa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | teny fikasana | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | lonjezo | |
| |
| ಶೋನಾ | vimbisa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | ballanqaad | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tshepiso | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ahadi | |
| |
| ಷೋಸಾ | isithembiso | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ileri | |
| |
| ಜುಲು | isithembiso | |
| |
| ಬಂಬರ | ka lahidu ta | |
| |
| ಇವ್ | ŋgbedodo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | amasezerano | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | elaka | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusuubiza | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tshephišo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | hyɛ bɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | وعد | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | הַבטָחָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ژمنه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | وعد | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | premtim | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | agindu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | promesa | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | obećanje | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | løfte | |
| |
| ಡಚ್ | belofte | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | promise | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | promettre | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | tasizzing | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | promesa | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | versprechen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | lofa | |
| |
| ಐರಿಶ್ | gealladh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | promettere | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | verspriechen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | wegħda | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | love | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | promessa | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gealladh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | promesa | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | löfte | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | addewid | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | абяцаю | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | obećaj | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | обещавам | |
| |
| ಜೆಕ್ | slib | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | lubadus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | lupaus | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | ígéret | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | apsolīt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pažadas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | ветување | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | obietnica | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | promisiune | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | обещание | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | обећај | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | sľub | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | obljubi | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | обіцянка | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রতিশ্রুতি | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વચન | |
| |
| ಹಿಂದಿ | वादा | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಭರವಸೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വാഗ്ദാനം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | वचन | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | वाचा | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵਾਅਦਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පොරොන්දුව | |
| |
| ತಮಿಳು | வாக்குறுதி | |
| |
| ತೆಲುಗು | వాగ్దానం | |
| |
| ಉರ್ದು | وعدہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 诺言 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 諾言 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 約束する | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 약속 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | амлах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကတိ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | janji | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | janji | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ការសន្យា | |
| |
| ಲಾವೊ | ສັນຍາ | |
| |
| ಮಲಯ | janji | |
| |
| ಥಾಯ್ | สัญญา | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | lời hứa | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pangako | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | söz ver | |
| |
| ಕazಕ್ | уәде беру | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | убада | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ваъда додан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | wada bermek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | va'da | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ۋەدە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻohiki | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kupu whakaari | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | folafolaga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pangako | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | arsuta | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñe'ẽme'ẽngue | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | promesi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | promissum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | υπόσχεση | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | lus cog tseg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | ahd | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | söz vermek | |
| |
| ಷೋಸಾ | isithembiso | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | צוזאָג | |
| |
| ಜುಲು | isithembiso | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | প্ৰতিশ্ৰুতি | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | arsuta | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | वादा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހުވާ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कौल | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pangako | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñe'ẽme'ẽngue | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | kari | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | prɔmis | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پەیمان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | वचन | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thutiam | |
| |
| ಒರೊಮೊ | waadaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | sullullchay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | वचनं | |
| |
| ಟಾಟರ್ | вәгъдә | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቃል | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | tshembhisa | |
| |
