ಖೈದಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | gevangene | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | እስረኛ | |
| |
| ಹೌಸಾ | fursuna | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | onye nga | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | gadra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mkaidi | |
| |
| ಶೋನಾ | musungwa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | maxbuus | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | motšoaruoa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mfungwa | |
| |
| ಷೋಸಾ | ibanjwa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ẹlẹwọn | |
| |
| ಜುಲು | isiboshwa | |
| |
| ಬಂಬರ | kasoden ye | |
| |
| ಇವ್ | gamenɔla | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | imfungwa | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | moto ya bolɔkɔ | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | omusibe | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | mogolegwa | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɔdeduani | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | أسير | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | אָסִיר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بندي | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | أسير | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i burgosur | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | preso | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | pres | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zatvorenik | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | fange | |
| |
| ಡಚ್ | gevangene | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | prisoner | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | prisonnier | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | finzene | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | prisioneiro | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | häftling | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | fangi | |
| |
| ಐರಿಶ್ | príosúnach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | prigioniero | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | prisonnéier | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | priġunier | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | fange | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | prisioneiro | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | prìosanach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | prisionero | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | fånge | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | carcharor | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | вязень | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zatvorenik | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | затворник | |
| |
| ಜೆಕ್ | vězeň | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | vang | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vanki | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | rab | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | ieslodzītais | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | kalinys | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | затвореник | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | więzień | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | prizonier | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | пленник | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | затвореник | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | väzeň | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | ujetnik | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | в'язень | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | বন্দী | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | કેદી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बंदी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಖೈದಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | തടവുകാരൻ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कैदी | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कैदी | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਕੈਦੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සිරකරුවා | |
| |
| ತಮಿಳು | கைதி | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఖైదీ | |
| |
| ಉರ್ದು | قیدی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 囚犯 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 囚犯 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 囚人 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 죄인 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хоригдол | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အကျဉ်းသား | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tawanan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | tahanan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | អ្នកទោស | |
| |
| ಲಾವೊ | ນັກໂທດ | |
| |
| ಮಲಯ | banduan | |
| |
| ಥಾಯ್ | นักโทษ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tù nhân | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bilanggo | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | məhkum | |
| |
| ಕazಕ್ | тұтқын | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | туткун | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | маҳбус | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | tussag | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | mahbus | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | مەھبۇس | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | paʻahao | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | herehere | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | pagota | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | bilanggo | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katuntat jaqi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ka’irãime | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | kaptito | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | captivus | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | φυλακισμένος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | neeg raug kaw | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | girtî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | mahkum | |
| |
| ಷೋಸಾ | ibanjwa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַרעסטאַנט | |
| |
| ಜುಲು | isiboshwa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বন্দী | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katuntat jaqi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कैदी के नाम से जानल जाला | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ގައިދީ އެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कैदी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bilanggo | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ka’irãime | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | balud | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | prizina | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | زیندانی | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | कैदी | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tang a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | hidhamaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବନ୍ଦୀ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | preso | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | बन्दी | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тоткын | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | እሱር | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | mubohiwa | |
| |
