ನಟಿಸು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | voorgee | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ማስመሰል | |
| |
| ಹೌಸಾ | riya | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mee ka hà | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mody | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | yerekezerani | |
| |
| ಶೋನಾ | kunyepedzera | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | iska dhigid | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | iketsa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kujifanya | |
| |
| ಷೋಸಾ | zenzisa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | dibọn | |
| |
| ಜುಲು | ukuzenzisa | |
| |
| ಬಂಬರ | ka kɛ i na fɔ | |
| |
| ಇವ್ | wᴐ abe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kwitwaza | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kosala neti | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwekoza | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ikgakantšha | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | hyɛ da | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಅರೇಬಿಕ್ | تظاهر | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | להעמיד פנים | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | tendtend | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تظاهر | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | pretendoj | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | itxurak egin | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | fingir | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | pretvarati se | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | lade som om | |
| |
| ಡಚ್ | doen alsof | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | pretend | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | faire semblant | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | pretend | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | finxir | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | so tun als ob | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | þykjast | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ligean | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | fingere | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | maachen wéi | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | taparsi | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | late som | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | fingir | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | cuir a-mach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | pretender | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | låtsas | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | esgus | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | прыкідвацца | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | pretvarati se | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | преструвам се | |
| |
| ಜೆಕ್ | předstírat | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | teeselda | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | teeskennellä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | színlelni | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | izlikties | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | apsimesti | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | преправам | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | stwarzać pozory | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | pretinde | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | притворяться | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | претварати се | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | predstierať | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pretvarjati se | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | вдавати | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಬಂಗಾಳಿ | ভান করা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ડોળ કરવો | |
| |
| ಹಿಂದಿ | नाटक | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ನಟಿಸು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | നടിക്കുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | ढोंग | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बहाना | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵਿਖਾਵਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | මවාපානවා | |
| |
| ತಮಿಳು | பாசாங்கு | |
| |
| ತೆಲುಗು | నటిస్తారు | |
| |
| ಉರ್ದು | دکھاوا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 假装 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 假裝 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | ふりをする | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 체하다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | жүжиглэх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဟန်ဆောင် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berpura-pura | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ndalang | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ធ្វើពុត | |
| |
| ಲಾವೊ | ທຳ ທ່າ | |
| |
| ಮಲಯ | berpura-pura | |
| |
| ಥಾಯ್ | แสร้งทำ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | giả vờ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magpanggap | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | iddia | |
| |
| ಕazಕ್ | түр көрсету | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | түр көрсөтүү | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | вонамуд кардан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | öňe sür | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | go'yo | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قىياپەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻokohukohu | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | faahua | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻafoliga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | magpanggap | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | munaña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñembotavy | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ŝajnigi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | simulare | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸು
| ಗ್ರೀಕ್ | προσποιούμαι | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ua txuj | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bervedanîn | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | numara yapmak | |
| |
| ಷೋಸಾ | zenzisa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פאַרהיטן | |
| |
| ಜುಲು | ukuzenzisa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভাও জোৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | munaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बहाना बनावल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | ब्हान्ना करना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magpanggap | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñembotavy | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | iyarig | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | mek lɛk | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | نواندن | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बहाना | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tider | |
| |
| ಒರೊಮೊ | fakkeessuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଛଳନା କର | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | tukuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | व्यपदिशति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | күрсәтү | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣምሰለ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | encenyeta | |
| |
