ಕಥಾವಸ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಕಥಾವಸ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಕಥಾವಸ್ತು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | komplot | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሴራ | ||
| ಹೌಸಾ | mãkirci | ||
| ಇಗ್ಬೊ | ibé | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | tetika | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | chiwembu | ||
| ಶೋನಾ | zano | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | dhagar | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | morero | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | njama | ||
| ಷೋಸಾ | iyelenqe | ||
| ಯೊರುಬಾ | igbero | ||
| ಜುಲು | icebo | ||
| ಬಂಬರ | bɛnbɛli | ||
| ಇವ್ | babla | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umugambi | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | lopango | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | puloti | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | maanomabe | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | asase | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಅರೇಬಿಕ್ | قطعة | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | עלילה | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | پلاټ | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | قطعة | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | komplot | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | trama | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | parcel · la | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zemljište | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | grund | ||
| ಡಚ್ | verhaal | ||
| ಆಂಗ್ಲ | plot | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | terrain | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | plot | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | argumento | ||
| ಜರ್ಮನ್ | handlung | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | lóð | ||
| ಐರಿಶ್ | plota | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | tracciare | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | komplott | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | plot | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | plott | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | enredo | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | cuilbheart | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | trama | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | komplott | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | plot | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | сюжэт | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zaplet | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | парцел | ||
| ಜೆಕ್ | spiknutí | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | süžee | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | juoni | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | cselekmény | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | sižets | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | siužetas | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | заплет | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | wątek | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | complot | ||
| ರಷ್ಯನ್ | сюжет | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | заплет | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zápletka | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zaplet | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | сюжет | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಬಂಗಾಳಿ | পটভূমি | ||
| ಗುಜರಾತಿ | કાવતરું | ||
| ಹಿಂದಿ | भूखंड | ||
| ಕನ್ನಡ | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | പ്ലോട്ട് | ||
| ಮರಾಠಿ | प्लॉट | ||
| ನೇಪಾಳಿ | प्लट | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪਲਾਟ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කුමන්ත්රණය | ||
| ತಮಿಳು | சதி | ||
| ತೆಲುಗು | ప్లాట్లు | ||
| ಉರ್ದು | پلاٹ | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 情节 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 情節 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | プロット | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 음모 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | талбай | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကြံစည်မှု | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | merencanakan | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | alur | ||
| ಖಮೇರ್ | គ្រោង | ||
| ಲಾವೊ | ດິນຕອນ | ||
| ಮಲಯ | plot | ||
| ಥಾಯ್ | พล็อต | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | âm mưu | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | balangkas | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | süjet | ||
| ಕazಕ್ | сюжет | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | сюжет | ||
| ತಾಜಿಕ್ | қитъаи | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | dildüwşük | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | fitna | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | plot | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻōhumu | ||
| ಮಾವೋರಿ | whakaaro | ||
| ಸಮೋವನ್ | taupulepulega | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | balak | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | arsuwi | ||
| ಗೌರಾನಿ | ñepu'ãse | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | intrigo | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | insidias | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು
| ಗ್ರೀಕ್ | οικόπεδο | ||
| ಮೋಂಗ್ | daim phiaj | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | erd | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | arsa | ||
| ಷೋಸಾ | iyelenqe | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פּלאַנעווען | ||
| ಜುಲು | icebo | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পটভূমি | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | arsuwi | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | प्लाट | ||
| ಧಿವೇಹಿ | މަކަރު | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | प्लाट | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | balangkas | ||
| ಗೌರಾನಿ | ñepu'ãse | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | panggep | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | plan | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پیلان | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | भूखंड | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| ಮಿಜೋ | rel | ||
| ಒರೊಮೊ | daba | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | trama | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भूखण्ड | ||
| ಟಾಟರ್ | сюжет | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ንድፊ | ||
| ಸೋಂಗಾ | kungu | ||