ಮನವೊಲಿಸುವುದು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಮನವೊಲಿಸುವುದು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | oorreed | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ማሳመን | ||
| ಹೌಸಾ | lallashe | ||
| ಇಗ್ಬೊ | kwagide | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | mandresy lahatra | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kukopa | ||
| ಶೋನಾ | kunyengetedza | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | ka dhaadhicin | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | susumetsa | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kushawishi | ||
| ಷೋಸಾ | ukucenga | ||
| ಯೊರುಬಾ | parowa | ||
| ಜುಲು | kholisa | ||
| ಬಂಬರ | ka lasɔnni kɛ | ||
| ಇವ್ | ble enu | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kujijura | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | kondimisa | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwogereza | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | kgodiša | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | korɔkorɔ | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಅರೇಬಿಕ್ | اقناع | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | هڅول | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | اقناع | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | bindin | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | konbentzitu | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | persuadir | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | uvjeriti | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | overtale | ||
| ಡಚ್ | overtuigen | ||
| ಆಂಗ್ಲ | persuade | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | persuader | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | oertsjûgje | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | persuadir | ||
| ಜರ್ಮನ್ | überzeugen | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | sannfæra | ||
| ಐರಿಶ್ | ina luí | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | persuadere | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | iwwerzeegen | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | tipperswadi | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | overtale | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | persuadir | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | ìmpidh | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | persuadir | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | övertyga, övertala | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | perswadio | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | пераконваць | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nagovoriti | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | убеждавам | ||
| ಜೆಕ್ | přesvědčit | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | veenma | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | suostutella | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | rábeszélni | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pārliecināt | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | įtikinti | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | убеди | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | namawiać | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | convinge | ||
| ರಷ್ಯನ್ | убедить | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | наговорити | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | presvedčiť | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | prepričati | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | переконувати | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಬಂಗಾಳಿ | পটান | ||
| ಗುಜರಾತಿ | સમજાવવું | ||
| ಹಿಂದಿ | राज़ी करना | ||
| ಕನ್ನಡ | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| ಮರಾಠಿ | मन वळवणे | ||
| ನೇಪಾಳಿ | मनाउनु | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| ತಮಿಳು | சம்மதிக்க | ||
| ತೆಲುಗು | ఒప్పించండి | ||
| ಉರ್ದು | قائل کرنا | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 说服 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 說服 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 言い聞かせる | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 설득 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ятгах | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | membujuk | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ngarih-arih | ||
| ಖಮೇರ್ | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| ಲಾವೊ | ຊັກຊວນ | ||
| ಮಲಯ | memujuk | ||
| ಥಾಯ್ | ชักชวน | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | truy vấn | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | manghikayat | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | inandırmaq | ||
| ಕazಕ್ | сендіру | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ынандыруу | ||
| ತಾಜಿಕ್ | бовар кунондан | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | yrmak | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ishontirish | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | قايىل قىلىش | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | e hoohuli | ||
| ಮಾವೋರಿ | whakapati | ||
| ಸಮೋವನ್ | faatauanau | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | manghimok | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | pirsuwarina | ||
| ಗೌರಾನಿ | roviauka | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | persvadi | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | suadere | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
| ಗ್ರೀಕ್ | πείθω | ||
| ಮೋಂಗ್ | yaum | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kaniîkirin | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ikna etmek | ||
| ಷೋಸಾ | ukucenga | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | איבערצייגן | ||
| ಜುಲು | kholisa | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | মান্তি কৰোৱা | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | pirsuwarina | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | फुसुलावल | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ބާރުއެޅުން | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | राजी करना | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | manghikayat | ||
| ಗೌರಾನಿ | roviauka | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | awisen | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | mek dɛn du sɔntin | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ڕازیکردن | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | राजी करनाइ | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | fuihpawrh | ||
| ಒರೊಮೊ | amansiisuu | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ମନାଇବା | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | awnichiy | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | उपब्रूते | ||
| ಟಾಟರ್ | ышандыру | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣእምን | ||
| ಸೋಂಗಾ | sindzisa | ||