ಬಹುಶಃ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | miskien | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ምናልባት | |
| |
| ಹೌಸಾ | watakila | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ikekwe | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | angamba | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mwina | |
| |
| ಶೋನಾ | pamwe | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | laga yaabee | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | mohlomong | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | labda | |
| |
| ಷೋಸಾ | mhlawumbi | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | boya | |
| |
| ಜುಲು | mhlawumbe | |
| |
| ಬಂಬರ | lala | |
| |
| ಇವ್ | ɖewòhĩ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ahari | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mbala mosusu | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | kyandiba | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | mohlomongwe | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | gyama | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಅರೇಬಿಕ್ | ربما | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | אוּלַי | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | شاید | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | ربما | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | mbase | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | agian | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | potser | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | možda | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | måske | |
| |
| ಡಚ್ | misschien | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | perhaps | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | peut-être | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | faaks | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | quizais | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | vielleicht | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | kannski | |
| |
| ಐರಿಶ್ | b’fhéidir | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | forse | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | vläicht | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | forsi | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | kanskje | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | possivelmente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | is dòcha | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | quizás | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | kanske | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | efallai | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | магчыма | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | mozda | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | може би | |
| |
| ಜೆಕ್ | možná | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | võib-olla | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kenties | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | talán | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | varbūt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | galbūt | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | можеби | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | być może | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | poate | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | возможно | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | можда | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | možno | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | morda | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | можливо | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಬಂಗಾಳಿ | সম্ভবত | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | કદાચ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | शायद | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಬಹುಶಃ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ഒരുപക്ഷേ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कदाचित | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | हुनसक्छ | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸ਼ਾਇਦ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සමහර විට | |
| |
| ತಮಿಳು | ஒருவேளை | |
| |
| ತೆಲುಗು | బహుశా | |
| |
| ಉರ್ದು | شاید | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 也许 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 也許 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | おそらく | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 혹시 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | магадгүй | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဖြစ်ကောင်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mungkin | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | mbok menawi | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ប្រហែលជា | |
| |
| ಲಾವೊ | ບາງທີ | |
| |
| ಮಲಯ | mungkin | |
| |
| ಥಾಯ್ | บางที | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | có lẽ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | marahil | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | bəlkə də | |
| |
| ಕazಕ್ | мүмкін | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | балким | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | шояд | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | belki | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | balki | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | بەلكىم | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | paha paha | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | pea | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | masalo | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | marahil | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | eble | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | fortasse | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ
| ಗ್ರೀಕ್ | ίσως | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | kab tias | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | belkî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | belki | |
| |
| ಷೋಸಾ | mhlawumbi | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טאָמער | |
| |
| ಜುಲು | mhlawumbe | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বোধকৰোঁ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | inasa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | शायद | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ފަހަރެއްގަ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कुश्वै | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | marahil | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ikatu | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nalabit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | sɔntɛm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بێگومان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | शायद | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | |
| |
| ಮಿಜೋ | maithei | |
| |
| ಒರೊಮೊ | tarii | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବୋଧହୁଏ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | ichapas | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कदाचिद् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | бәлки | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምናልባት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kumbexana | |
| |
