ವಿರಾಮ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | pouse | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ለአፍታ አቁም | |
| |
| ಹೌಸಾ | a ɗan dakata | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | kwusi | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | pause | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | imani | |
| |
| ಶೋನಾ | kumbomira | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | hakad | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kgefutsa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | sitisha | |
| |
| ಷೋಸಾ | nqumama | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | da duro | |
| |
| ಜುಲು | phumula | |
| |
| ಬಂಬರ | ka jɔ | |
| |
| ಇವ್ | tɔ vie | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | hagarara | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kopema | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okuyimirizamu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ema nakwana | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | home so | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಅರೇಬಿಕ್ | وقفة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | הַפסָקָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | وقفه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | وقفة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | pauzë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | pausatu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | pausa | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | pauza | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | pause | |
| |
| ಡಚ್ | pauze | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | pause | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | pause | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | skoft | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | pausa | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | pause | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | gera hlé | |
| |
| ಐರಿಶ್ | sos | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | pausa | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | pauséieren | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | waqfa | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | pause | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | pausa | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | stad | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | pausa | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | paus | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | saib | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | паўза | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | pauza | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | пауза | |
| |
| ಜೆಕ್ | pauza | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | paus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | tauko | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szünet | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pauze | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pauzė | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | пауза | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | pauza | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | pauză | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | пауза | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | пауза | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | pauza | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pavza | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | пауза | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಬಂಗಾಳಿ | বিরতি দিন | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | થોભો | |
| |
| ಹಿಂದಿ | ठहराव | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ವಿರಾಮ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | विराम द्या | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | रोक्नुहोस् | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਰੋਕੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | විරාමය | |
| |
| ತಮಿಳು | இடைநிறுத்தம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | విరామం | |
| |
| ಉರ್ದು | توقف | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 暂停 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 暫停 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 一時停止 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 중지 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | түр зогсоох | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berhenti sebentar | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ngaso | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ផ្អាក | |
| |
| ಲಾವೊ | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | |
| |
| ಮಲಯ | berhenti seketika | |
| |
| ಥಾಯ್ | หยุด | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tạm ngừng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | huminto | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | fasilə | |
| |
| ಕazಕ್ | кідірту | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тыным | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | таваққуф | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | pauza | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | pauza | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | توختاپ | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻomaha | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | okioki | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | malolo | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | huminto | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | suyt'ata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | pa'ũ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | paŭzi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | silentium | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
| ಗ್ರೀಕ್ | παύση | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tos | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | mizdan | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | duraklat | |
| |
| ಷೋಸಾ | nqumama | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פּויזע | |
| |
| ಜುಲು | phumula | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বিৰতি | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | suyt'ata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | ठहराव | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މަޑުޖައްސާލުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बराम | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | huminto | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | pa'ũ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | isardeng biit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | wet smɔl | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | وچان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | रोकनाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chawl | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gidduutti dhaabuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବିରାମ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | suyay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | विराम | |
| |
| ಟಾಟರ್ | пауза | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጠጠው ምባል | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | yimanyana | |
| |
