ಭಾಗಶಃ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | gedeeltelik | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | በከፊል | |
| |
ಹೌಸಾ | jera | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | nwere obere | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | ampahany | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mwina | |
| |
ಶೋನಾ | pamwe | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | qayb ahaan | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | karolo e 'ngoe | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | sehemu | |
| |
ಷೋಸಾ | ngokuyinxenye | |
| |
ಯೊರುಬಾ | apakan | |
| |
ಜುಲು | ngokwengxenye | |
| |
ಬಂಬರ | a yɔrɔ dɔ la | |
| |
ಇವ್ | ƒe akpa aɖe | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | igice | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | ndambo na yango | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | ekitundu | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | karolo e nngwe | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɔfã bi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಅರೇಬಿಕ್ | جزئيا | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | חֶלקִית | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | جزوی | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | جزئيا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | pjesërisht | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | neurri batean | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | en part | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | djelomično | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | til dels | |
| |
ಡಚ್ | gedeeltelijk | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | partly | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | partiellement | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | foar in part | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | en parte | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | teilweise | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | að hluta til | |
| |
ಐರಿಶ್ | i bpáirt | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | in parte | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | deelweis | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | parzjalment | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | til dels | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | parcialmente | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | ann am pàirt | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | parcialmente | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | delvis | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | yn rhannol | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | часткова | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | djelomično | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | отчасти | |
| |
ಜೆಕ್ | částečně | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | osaliselt | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | osittain | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | részben | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | daļēji | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | iš dalies | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | делумно | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | częściowo | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | parţial | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | частично | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | делимично | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | čiastočne | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | delno | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | частково | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಬಂಗಾಳಿ | আংশিকভাবে | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | આંશિક | |
| |
ಹಿಂದಿ | आंशिक रूप में | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಭಾಗಶಃ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | ഭാഗികമായി | |
| |
ಮರಾಠಿ | अंशतः | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | आंशिक रूपमा | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අර්ධ වශයෙන් | |
| |
ತಮಿಳು | ஓரளவு | |
| |
ತೆಲುಗು | పాక్షికంగా | |
| |
ಉರ್ದು | جزوی طور پر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 部分地 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 部分地 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | 部分的に | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 부분적으로 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хэсэгчлэн | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | sebagian | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | sebagian | |
| |
ಖಮೇರ್ | មួយផ្នែក | |
| |
ಲಾವೊ | ບາງສ່ວນ | |
| |
ಮಲಯ | sebahagiannya | |
| |
ಥಾಯ್ | บางส่วน | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | từng phần | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bahagyang | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qismən | |
| |
ಕazಕ್ | ішінара | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жарым-жартылай | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | қисман | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | bölekleýin | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | qisman | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | قىسمەن | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻāpana | |
| |
ಮಾವೋರಿ | wahanga | |
| |
ಸಮೋವನ್ | vaega | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | bahagyang | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಅಯ್ಮಾರಾ | mä chiqanxa | |
| |
ಗೌರಾನಿ | en parte | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | parte | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | pars | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ
ಗ್ರೀಕ್ | εν μέρει | |
| |
ಮೋಂಗ್ | ib nrab | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | qismî | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | kısmen | |
| |
ಷೋಸಾ | ngokuyinxenye | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | צומ טייל | |
| |
ಜುಲು | ngokwengxenye | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | আংশিকভাৱে | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | mä chiqanxa | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | आंशिक रूप से बा | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | आंशिक रूप कन्नै | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bahagyang | |
| |
ಗೌರಾನಿ | en parte | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | paset ti bagina | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | pat pan am | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەشێکی | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | आंशिक रूप स | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
ಮಿಜೋ | a then chu | |
| |
ಒರೊಮೊ | gartokkoon | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଆଂଶିକ | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | huk chikanpi | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | अंशतः | |
| |
ಟಾಟರ್ | өлешчә | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብኸፊል | |
| |
ಸೋಂಗಾ | xiphemu xin’wana | |
| |