ಹೊರಗೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | buite | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ውጭ | |
| |
| ಹೌಸಾ | a waje | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | n'èzí | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | ivelan'ny | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kunja | |
| |
| ಶೋನಾ | kunze | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | bannaanka | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kantle | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | nje | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ita | |
| |
| ಜುಲು | ngaphandle | |
| |
| ಬಂಬರ | kɛnɛma | |
| |
| ಇವ್ | gota | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | hanze | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | libanda | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | wabweeru | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ka ntle | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | abɔnten | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | في الخارج | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | בחוץ | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | دباندې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | في الخارج | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | jashtë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | kanpoan | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | fora | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | izvana | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | uden for | |
| |
| ಡಚ್ | buiten | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | outside | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | à l'extérieur | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | bûten | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | fóra | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | draußen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | úti | |
| |
| ಐರಿಶ್ | taobh amuigh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | al di fuori | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | dobaussen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | barra | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | utenfor | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | lado de fora | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | taobh a-muigh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | fuera de | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | utanför | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | y tu allan | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | звонку | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | napolju | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | отвън | |
| |
| ಜೆಕ್ | mimo | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | väljas | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ulkopuolella | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kívül | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | ārā | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | lauke | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | надвор | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | na zewnątrz | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | in afara | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | снаружи | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | напољу | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | vonku | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zunaj | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | зовні | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | বাইরের | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | બહાર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बाहर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಹೊರಗೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പുറത്ത് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | बाहेर | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बाहिर | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਾਹਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පිටත | |
| |
| ತಮಿಳು | வெளியே | |
| |
| ತೆಲುಗು | బయట | |
| |
| ಉರ್ದು | باہر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 外 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 外 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 外側 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 외부 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гадна | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အပြင်ဘက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | di luar | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | njaba | |
| |
| ಖಮೇರ್ | នៅខាងក្រៅ | |
| |
| ಲಾವೊ | ນອກ | |
| |
| ಮಲಯ | di luar | |
| |
| ಥಾಯ್ | ข้างนอก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ở ngoài | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa labas | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çöldə | |
| |
| ಕazಕ್ | сыртында | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | сыртта | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | дар берун | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | daşynda | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | tashqarida | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | سىرتتا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | mawaho | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | waho | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | i fafo | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sa labas | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ekstere | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | foras | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | εξω απο | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | sab nraud | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | li derve | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | dışarıda | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַרויס | |
| |
| ಜುಲು | ngaphandle | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বাহিৰত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mistum | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बहरी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ބޭރު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बाहरी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa labas | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | okápe | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | ruar | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | na do | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لە دەرەوە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बाहिर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | pawn lam | |
| |
| ಒರೊಮೊ | ala | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବାହାରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hawapi | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | बहिः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тышта | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ደገ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | handle | |
| |
