ಹಳೆಯದು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | oud | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ያረጀ | |
| |
| ಹೌಸಾ | tsoho | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ochie | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | antitra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | akale | |
| |
| ಶೋನಾ | yekare | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | duug ah | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tsofetse | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | zamani | |
| |
| ಷೋಸಾ | indala | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | atijọ | |
| |
| ಜುಲು | okudala | |
| |
| ಬಂಬರ | kɔrɔ | |
| |
| ಇವ್ | tsitsi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kera | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mokolo | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | -kadde | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | kgale | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | dada | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಅರೇಬಿಕ್ | قديم | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | ישן | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | زوړ | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | قديم | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i vjetër | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | zaharra | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | vell | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | star | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | gammel | |
| |
| ಡಚ್ | oud | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | old | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | vieux | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | âld | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | vello | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | alt | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | gamall | |
| |
| ಐರಿಶ್ | sean | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | vecchio | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | al | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | qadim | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gammel | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | velho | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | seann | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | antiguo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | gammal | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | hen | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | стары | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | stara | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | стар | |
| |
| ಜೆಕ್ | starý | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | vana | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vanha | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | régi | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | vecs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | senas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | стар | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | stary | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | vechi | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | старый | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | стара | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | starý | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | star | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | старий | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಬಂಗಾಳಿ | পুরাতন | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વૃદ્ધ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | पुराना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಹಳೆಯದು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പഴയത് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | जुन्या | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पुरानो | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪੁਰਾਣਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පැරණි | |
| |
| ತಮಿಳು | பழையது | |
| |
| ತೆಲುಗು | పాతది | |
| |
| ಉರ್ದು | پرانا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 旧 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 舊 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 古い | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 낡은 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хуучин | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အဟောင်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tua | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | lawas | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ចាស់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເກົ່າ | |
| |
| ಮಲಯ | tua | |
| |
| ಥಾಯ್ | เก่า | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | cũ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | luma | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | köhnə | |
| |
| ಕazಕ್ | ескі | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | эски | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | сола | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | köne | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | eski | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | كونا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kahiko | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tawhito | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tuai | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | matanda na | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malnova | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | veteris | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು
| ಗ್ರೀಕ್ | παλαιός | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | qub | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kevn | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | eski | |
| |
| ಷೋಸಾ | indala | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַלט | |
| |
| ಜುಲು | okudala | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বুঢ়া | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | achachi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बूढ़ | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އުމުރުން ދުވަސްވީ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पराना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | luma | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tuja | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nataengan | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | ol | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەتەمەن | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पुरान | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯔꯤꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | upa | |
| |
| ಒರೊಮೊ | moofaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପୁରୁଣା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | machu | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | वृद्धः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | карт | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዓብይ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | khale | |
| |
