ಆಗಾಗ್ಗೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | gereeld | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ብዙውን ጊዜ | |
| |
| ಹೌಸಾ | sau da yawa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mgbe | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | matetika | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kawirikawiri | |
| |
| ಶೋನಾ | kazhinji | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | badanaa | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hangata | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mara nyingi | |
| |
| ಷೋಸಾ | rhoqo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | nigbagbogbo | |
| |
| ಜುಲು | kaningi | |
| |
| ಬಂಬರ | waati dɔ | |
| |
| ಇವ್ | often | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kenshi | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mbala mingi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okutera | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | gantši | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | mpɛn pii | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | غالبا | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לעתים קרובות | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | اکثرا | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | غالبا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | shpesh | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | askotan | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | sovint | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | često | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | tit | |
| |
| ಡಚ್ | vaak | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | often | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | souvent | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | faak | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | a miúdo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | häufig | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | oft | |
| |
| ಐರಿಶ್ | go minic | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | spesso | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | dacks | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | spiss | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | ofte | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | frequentemente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu tric | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | a menudo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | ofta | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | aml | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | часта | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | često | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | често | |
| |
| ಜೆಕ್ | často | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | sageli | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | usein | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | gyakran | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | bieži | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | dažnai | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | често | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | często | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | de multe ori | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | довольно часто | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | често | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | často | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pogosto | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | часто | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রায়শই | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ઘણી વાર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | अक्सर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಆಗಾಗ್ಗೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പലപ്പോഴും | |
| |
| ಮರಾಠಿ | अनेकदा | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | प्राय: | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਅਕਸਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | බොහෝ විට | |
| |
| ತಮಿಳು | பெரும்பாலும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | తరచుగా | |
| |
| ಉರ್ದು | اکثر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 经常 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 經常 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | しばしば | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 자주 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ихэвчлэн | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မကြာခဏ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | sering | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | asring | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ជាញឹកញាប់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເລື້ອຍໆ | |
| |
| ಮಲಯ | selalunya | |
| |
| ಥಾಯ್ | บ่อยครั้ง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thường xuyên | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | madalas | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | tez-tez | |
| |
| ಕazಕ್ | жиі | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | көп | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | аксар вақт | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | köplenç | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ko'pincha | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | دائىم | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pinepine | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | pinepine | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | masani | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | madalas | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukhakamaxa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jepi | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ofte | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | saepe | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | συχνά | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | feem ntau | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gelek car | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sıklıkla | |
| |
| ಷೋಸಾ | rhoqo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָפט | |
| |
| ಜುಲು | kaningi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | প্ৰায়ে | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukhakamaxa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कई बारी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ގިނަފަހަރު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | अक्सर | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | madalas | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jepi | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | masansan | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | bɔku tɛm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | زۆرجار | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | अक्सर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯠꯇꯅ | |
| |
| ಮಿಜೋ | fo | |
| |
| ಒರೊಮೊ | yeroo hedduu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରାୟତ। | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | yaqa sapa kuti | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | बहुशः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | еш | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኩል ግዘ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hi xitalo | |
| |
