ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | nêrens nie | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | የትም የለም | |
| |
ಹೌಸಾ | babu inda | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | enweghị ebe | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | na aiza na aiza | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | paliponse | |
| |
ಶೋನಾ | hapana | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | meelna | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | kae kapa kae | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mahali popote | |
| |
ಷೋಸಾ | naphi na | |
| |
ಯೊರುಬಾ | nibikibi | |
| |
ಜುಲು | ndawo | |
| |
ಬಂಬರ | yɔrɔ si tɛ yen | |
| |
ಇವ್ | afi aɖeke meli o | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | nta na hamwe | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | esika moko te | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | tewali wonna | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | ga go na mo | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | baabiara nni hɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಅರೇಬಿಕ್ | لا مكان | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | לְשׁוּם מָקוֹם | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | هیڅ ځای نه | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | لا مكان | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | askund | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | inon ez | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | enlloc | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nigdje | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | ingen steder | |
| |
ಡಚ್ | nergens | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | nowhere | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | nulle part | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | nearne | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | en ningunha parte | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | nirgends | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hvergi | |
| |
ಐರಿಶ್ | áit ar bith | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | da nessuna parte | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | néierens | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | imkien | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | ingen steder | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | lugar algum | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | àite sam bith | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | en ninguna parte | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | ingenstans | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | unman | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | нідзе | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nigdje | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | никъде | |
| |
ಜೆಕ್ | nikde | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | mitte kuskil | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | ei mihinkään | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | most itt | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | nekur | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | niekur | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | никаде | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nigdzie | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | nicăieri | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | нигде | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | нигде | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nikde | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nikjer | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | нікуди | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಬಂಗಾಳಿ | কোথাও | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | ક્યાય પણ નહિ | |
| |
ಹಿಂದಿ | कहीं भी नहीं | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಎಲ್ಲಿಯೂ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | ഒരിടത്തുമില്ല | |
| |
ಮರಾಠಿ | कोठेही नाही | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | कतै पनि छैन | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කොතැනකවත් නැත | |
| |
ತಮಿಳು | எங்கும் இல்லை | |
| |
ತೆಲುಗು | ఎక్కడా లేదు | |
| |
ಉರ್ದು | کہیں نہیں | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 无处 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 無處 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | どこにも | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 아무데도 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хаана ч байхгүй | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဘယ်နေရာမှာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tidak ada tempat | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | ora ono | |
| |
ಖಮೇರ್ | កន្លែងណា | |
| |
ಲಾವೊ | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | |
| |
ಮಲಯ | entah ke mana | |
| |
ಥಾಯ್ | ไม่มีที่ไหนเลย | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | hư không | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | wala kahit saan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | heç bir yerdə | |
| |
ಕazಕ್ | еш жерде | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | эч жерде | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | дар ҳеҷ куҷо | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | hiç ýerde | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | hech qaerda | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | ھېچ يەردە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಹವಾಯಿಯನ್ | ma hea lā | |
| |
ಮಾವೋರಿ | kare ki hea | |
| |
ಸಮೋವನ್ | leai se mea | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kahit saan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಅಯ್ಮಾರಾ | janiw kawkhans utjkiti | |
| |
ಗೌರಾನಿ | moõve | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | nenie | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | nusquam | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಗ್ರೀಕ್ | πουθενά | |
| |
ಮೋಂಗ್ | tsis pom qhov twg | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | ne litûder | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | hiçbir yerde | |
| |
ಷೋಸಾ | naphi na | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ינ ערגעצ ניט | |
| |
ಜುಲು | ndawo | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | ক'তো নাই | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | janiw kawkhans utjkiti | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | कतहीं ना | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | कहीं नहीं | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | wala kahit saan | |
| |
ಗೌರಾನಿ | moõve | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | awan sadinoman | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | nɔsay nɔ de | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لە هیچ شوێنێکدا | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | कतहु नहि | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | |
| |
ಮಿಜೋ | khawiah mah a awm lo | |
| |
ಒರೊಮೊ | eessayyuu hin jiru | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | mana maypipas | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | न कुत्रापि | |
| |
ಟಾಟರ್ | беркайда да | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | |
| |
ಸೋಂಗಾ | a ku na kun’wana | |
| |