ಸೂಚನೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | opmerking | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ማስታወሻ | |
| |
| ಹೌಸಾ | bayanin kula | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | rịba ama | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | fanamarihana | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zindikirani | |
| |
| ಶೋನಾ | chinyorwa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | la soco | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hlokomela | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kumbuka | |
| |
| ಷೋಸಾ | phawula | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | akiyesi | |
| |
| ಜುಲು | inothi | |
| |
| ಬಂಬರ | nɔti | |
| |
| ಇವ್ | ɖo ŋku edzi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | icyitonderwa | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | likebisi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ebbaluwa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | temošo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | hyɛ nso | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | ملحوظة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | הערה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | یادونه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | ملحوظة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | shënim | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | ohar | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | nota | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | bilješka | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | bemærk | |
| |
| ಡಚ್ | notitie | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | note | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | remarque | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | noat | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | nota | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | hinweis | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ath | |
| |
| ಐರಿಶ್ | nóta | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | nota | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | notiz | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | nota | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | merk | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | nota | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | nota | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | nota | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | notera | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | nodyn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | нататка | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | bilješka | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | забележка | |
| |
| ಜೆಕ್ | poznámka | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | märge | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | merkintä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | jegyzet | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | piezīme | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pastaba | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | забелешка | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | uwaga | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | notă | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | заметка | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | белешка | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | poznámka | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | opomba | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | примітка | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | বিঃদ্রঃ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | નૉૅધ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | ध्यान दें | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಸೂಚನೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | കുറിപ്പ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | नोट | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | नोट | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨੋਟ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සටහන | |
| |
| ತಮಿಳು | குறிப்பு | |
| |
| ತೆಲುಗು | గమనిక | |
| |
| ಉರ್ದು | نوٹ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 注意 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 注意 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 注意 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 노트 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | тэмдэглэл | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မှတ်စု | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | catatan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | cathetan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ចំណាំ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຫມາຍເຫດ | |
| |
| ಮಲಯ | catatan | |
| |
| ಥಾಯ್ | บันทึก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ghi chú | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tala | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qeyd | |
| |
| ಕazಕ್ | ескерту | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | эскертүү | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | шарҳ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | bellik | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | eslatma | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | دىققەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | palapala | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tuhipoka | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tusi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | tandaan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qillqata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | haipy | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | notu | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | nota | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | σημείωση | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | sau ntawv | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | not | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | not | |
| |
| ಷೋಸಾ | phawula | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | נאטיץ | |
| |
| ಜುಲು | inothi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | টোকা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qillqata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | धेयान दीं | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ނޯޓް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | नोट | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tala | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | haipy | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | lagipen | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | not | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | تێبینی | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | नोट | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thil chhinchhiah | |
| |
| ಒರೊಮೊ | yaadannoo | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | uchuy willakuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | टीका | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тамга | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | መዝገብ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | lemuka | |
| |
