ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಆದಾಗ್ಯೂ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ buna baxmayaraq | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ ukhampachasa | ||
ಅರೇಬಿಕ್ ومع ذلك | ||
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ այնուամենայնիվ | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ sidoqoftë | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ তথাপিও | ||
ಅಂಹರಿಕ್ ቢሆንም | ||
ಆಂಗ್ಲ nonetheless | ||
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು nietemin | ||
ಇಗ್ಬೊ ka o sina dị | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ ciò nonostante | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ meskipun begitu | ||
ಇಲೊಕಾನೊ nupay kasta | ||
ಇವ್ ke hã | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ тим не менше | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ baribir | ||
ಉಯ್ಘರ್ شۇنداق بولسىمۇ | ||
ಉರ್ದು بہر حال | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ sellest hoolimata | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ tamen | ||
ಐರಿಶ್ mar sin féin | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ engu að síður | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) ତଥାପି | ||
ಒರೊಮೊ kanas ta’e sana | ||
ಕazಕ್ дегенмен | ||
ಕನ್ನಡ ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
ಕಾರ್ಸಿಕನ್ quantunque | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ nonese | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ ошого карабастан | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) سەرەڕای ئەوەش | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ lêbelê | ||
ಕೆಟಲಾನ್ tanmateix | ||
ಕೊಂಕಣಿ तरी लेगीत | ||
ಕೊರಿಯನ್ 그럼에도 불구하고 | ||
ಕ್ರಿಯೋ pan ɔl dat | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ bez obzira na to | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ chaywanpas | ||
ಖಮೇರ್ ទោះយ៉ាងណា | ||
ಗುಜರಾತಿ તેમ છતાં | ||
ಗೌರಾನಿ upéicharõ jepe | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ con todo | ||
ಗ್ರೀಕ್ παρ 'όλα αυτά | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) 尽管如此 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) 儘管如此 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ それにもかかわらず | ||
ಜರ್ಮನ್ dennoch | ||
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ამის მიუხედავად | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ pancet | ||
ಜುಲು noma kunjalo | ||
ಜೆಕ್ nicméně | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ her şeye rağmen | ||
ಟಾಟರ್ шуңа да карамастан | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ዝኾነ ኾይኑ | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) gayunman | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) ne nyinaa mu no | ||
ಡಚ್ niettemin | ||
ಡೋಗ್ರಿ फिर भी | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ ikke desto mindre | ||
ತಮಿಳು ஆயினும்கூட | ||
ತಾಜಿಕ್ бо вуҷуди ин | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ muňa garamazdan | ||
ತೆಲುಗು ఏదేమైనా | ||
ಥಾಯ್ กระนั้น | ||
ಧಿವೇಹಿ އެހެނަސް | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ likevel | ||
ನೇಪಾಳಿ जे होस् | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) komabe | ||
ಪಂಜಾಬಿ ਫਿਰ ਵੀ | ||
ಪರ್ಷಿಯನ್ با این وجود | ||
ಪಾಷ್ಟೋ په هرصورت | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) não obstante | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ kuitenkin | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) gayunpaman | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ nettsjinsteande | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ toutefois | ||
ಬಂಗಾಳಿ তবুও | ||
ಬಂಬರ o bɛɛ n'a ta | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ въпреки това | ||
ಬಾಸ್ಕ್ hala ere | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ тым не менш | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ bez obzira na to | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ एकरा बावजूद भी | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ гэсэн хэдий ч | ||
ಮರಾಠಿ तथापि | ||
ಮಲಗಾಸಿ na izany aza | ||
ಮಲಯ walaupun begitu | ||
ಮಲಯಾಳಂ എന്നിരുന്നാലും | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ xorta waħda | ||
ಮಾವೋರಿ ahakoa ra | ||
ಮಿಜೋ chuti chung pawh chuan | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ сепак | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
ಮೈಥಿಲಿ तइयो | ||
ಮೋಂಗ್ txawm li cas los | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) သို့သော် | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ פונדעסטוועגן | ||
ಯೊರುಬಾ laifotape | ||
ರಷ್ಯನ್ тем не менее | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ cu toate acestea | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ trotzdem | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ tomēr | ||
ಲಾವೊ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
ಲಿಂಗಾಳ atako bongo | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ vis dėlto | ||
ಲುಗಾಂಡಾ wadde kiri kityo | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ nihilominus | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ dù sao thì | ||
ವೆಲ್ಷ್ serch hynny | ||
ಶೋನಾ zvakadaro | ||
ಷೋಸಾ nangona kunjalo | ||
ಸಮೋವನ್ e ui i lea | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ без обзира на то | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ तथापि | ||
ಸಿಂಧಿ بغير | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) එසේ වුවද | ||
ಸುಂದನೀಸ್ mangkaning | ||
ಸೆಪೆಡಿ le ge go le bjalo | ||
ಸೆಬುವಾನೊ bisan pa niana | ||
ಸೆಸೊಥೊ leha ho le joalo | ||
ಸೊಮಾಲಿ sikastaba | ||
ಸೋಂಗಾ hambi swi ri tano | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ a dh'aindeoin sin | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ sin embargo | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ kljub temu | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ avšak | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ hata hivyo | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ ändå | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ ennek ellenére | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ akā hoʻi | ||
ಹಿಂದಿ बहरहाल | ||
ಹೀಬ್ರೂ בְּכָל זֹאת | ||
ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ kanmenm | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು niemniej jednak | ||
ಹೌಸಾ duk da haka |