ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | noodwendig | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | የግድ | ||
| ಹೌಸಾ | dole | ||
| ಇಗ್ಬೊ | dị mkpa | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | voatery | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kwenikweni | ||
| ಶೋನಾ | hazvo | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | daruuri | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | hantle | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | lazima | ||
| ಷೋಸಾ | kunyanzelekile | ||
| ಯೊರುಬಾ | dandan | ||
| ಜುಲು | impela | ||
| ಬಂಬರ | wajibi la | ||
| ಇವ್ | godoo | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | byanze bikunze | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | kyetaagisa | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | ka mo go swanetšego | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بالضرورة | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | בהכרח | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | لازمي | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | بالضرورة | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | domosdoshmërisht | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | nahitaez | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | necessàriament | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nužno | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | nødvendigvis | ||
| ಡಚ್ | nodig | ||
| ಆಂಗ್ಲ | necessarily | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | nécessairement | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | needsaaklikerwize | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | necesariamente | ||
| ಜರ್ಮನ್ | notwendig | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | nauðsynlega | ||
| ಐರಿಶ್ | gá | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | necessariamente | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | onbedéngt | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | bilfors | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | nødvendigvis | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | necessariamente | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | riatanach | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | necesariamente | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | nödvändigtvis | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | o reidrwydd | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | абавязкова | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | obavezno | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | задължително | ||
| ಜೆಕ್ | nezbytně | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | tingimata | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | välttämättä | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szükségszerűen | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | obligāti | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | būtinai | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | нужно | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | koniecznie | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | neapărat | ||
| ರಷ್ಯನ್ | обязательно | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | нужно | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nevyhnutne | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nujno | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | обов'язково | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | অগত্যা | ||
| ಗುಜರಾತಿ | જરૂરી | ||
| ಹಿಂದಿ | अनिवार्य रूप से | ||
| ಕನ್ನಡ | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | അനിവാര്യമായും | ||
| ಮರಾಠಿ | अपरिहार्यपणे | ||
| ನೇಪಾಳಿ | आवश्यक छ | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| ತಮಿಳು | அவசியம் | ||
| ತೆಲುಗು | తప్పనిసరిగా | ||
| ಉರ್ದು | ضروری طور پر | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 一定 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 一定 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 必ずしも | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 필연적으로 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | заавал | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | သေချာပေါက် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | perlu | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kudune | ||
| ಖಮೇರ್ | ចាំបាច់ | ||
| ಲಾವೊ | ຈໍາເປັນ | ||
| ಮಲಯ | semestinya | ||
| ಥಾಯ್ | อย่างจำเป็น | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | nhất thiết | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kinakailangan | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | mütləq | ||
| ಕazಕ್ | міндетті түрде | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | сөзсүз | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ҳатман | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | hökmany suratda | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | albatta | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئەلۋەتتە | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pono | ||
| ಮಾವೋರಿ | tika | ||
| ಸಮೋವನ್ | tatau | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kinakailangan | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | wakisipuniwa | ||
| ಗೌರಾನಿ | katuete | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | necese | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | necessario | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | αναγκαίως | ||
| ಮೋಂಗ್ | tsim nyog | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | mecbûrî | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | zorunlu olarak | ||
| ಷೋಸಾ | kunyanzelekile | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דאַווקע | ||
| ಜುಲು | impela | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অৱশ্যেই | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | wakisipuniwa | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | जरूरी बा कि | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮންމެހެން | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | जरूरी ऐ | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kinakailangan | ||
| ಗೌರಾನಿ | katuete | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | nasken a kasta | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | अनिवार्य रूपसँ | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | a ngai a ni | ||
| ಒರೊಮೊ | dirqama | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | necesariamente | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अवश्यम् | ||
| ಟಾಟರ್ | мәҗбүри | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ናይ ግድን እዩ። | ||
| ಸೋಂಗಾ | hi ku kongoma | ||