ಪುರಾಣ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | mite | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | አፈ ታሪክ | |
| |
ಹೌಸಾ | tatsuniya | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | akụkọ ifo | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | hevi-diso | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | nthano | |
| |
ಶೋನಾ | ngano | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | khuraafaad | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | tšōmo | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hadithi | |
| |
ಷೋಸಾ | intsomi | |
| |
ಯೊರುಬಾ | adaparọ | |
| |
ಜುಲು | inganekwane | |
| |
ಬಂಬರ | bisigiyako | |
| |
ಇವ್ | amlima | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umugani | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | lisolo ya lokuta | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | eky'obulombolombo | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | nonwane | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ahuntasɛm | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಅರೇಬಿಕ್ | أسطورة | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | מִיתוֹס | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | خرافات | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | أسطورة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | mit | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | mitoa | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | mite | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | mit | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | myte | |
| |
ಡಚ್ | mythe | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | myth | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | mythe | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | myte | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | mito | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | mythos | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | goðsögn | |
| |
ಐರಿಶ್ | miotas | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | mito | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | mythos | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ħrafa | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | myte | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | mito | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | uirsgeul | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | mito | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | myt | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | myth | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | міф | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | mit | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | мит | |
| |
ಜೆಕ್ | mýtus | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | müüt | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | myytti | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | mítosz | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | mīts | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | mitas | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | мит | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | mit | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | mit | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | миф | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | мит | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | mýtus | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | mit | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | міф | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಬಂಗಾಳಿ | শ্রুতি | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | દંતકથા | |
| |
ಹಿಂದಿ | कल्पित कथा | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಪುರಾಣ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | കെട്ടുകഥ | |
| |
ಮರಾಠಿ | दंतकथा | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | मिथक | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਮਿੱਥ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | මිථ්යාව | |
| |
ತಮಿಳು | கட்டுக்கதை | |
| |
ತೆಲುಗು | పురాణం | |
| |
ಉರ್ದು | متک | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 神话 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 神話 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | 神話 | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 신화 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | домог | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဒဏ္myာရီ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mitos | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | mitos | |
| |
ಖಮೇರ್ | ទេវកថា | |
| |
ಲಾವೊ | ຄວາມລຶກລັບ | |
| |
ಮಲಯ | mitos | |
| |
ಥಾಯ್ | ตำนาน | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | huyền thoại | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | mito | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | mif | |
| |
ಕazಕ್ | миф | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | миф | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | афсона | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | mif | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | afsona | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | رىۋايەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಹವಾಯಿಯನ್ | kaʻao | |
| |
ಮಾವೋರಿ | pakiwaitara | |
| |
ಸಮೋವನ್ | talafatu | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | mitolohiya | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಅಯ್ಮಾರಾ | mitu | |
| |
ಗೌರಾನಿ | mombe'ugua'u | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | mito | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | fabula | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ
ಗ್ರೀಕ್ | μύθος | |
| |
ಮೋಂಗ್ | tswvyim hais ua dabneeg | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | çîrok | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | efsane | |
| |
ಷೋಸಾ | intsomi | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | מיטאָס | |
| |
ಜುಲು | inganekwane | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | কল্পিত কথা | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | mitu | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | मिथक | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | ތެދު ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިފައި ހުންނަ ދޮގު | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | ढिच्चर | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | mito | |
| |
ಗೌರಾನಿ | mombe'ugua'u | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | mito | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | lay lay stori | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ئەفسانە | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | कल्पित कथा | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯊꯥꯖꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯕ ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
ಮಿಜೋ | thawnthu | |
| |
ಒರೊಮೊ | yaada sobaa nama hedduu biratti fudhatama qabu | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପୁରାଣ | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | ñawpa rimay | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | मिथकः | |
| |
ಟಾಟರ್ | миф | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ፅውፅዋይ | |
| |
ಸೋಂಗಾ | xiehleketiwa | |
| |