ಪವಾಡ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | wonderwerk | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተአምር | |
| |
| ಹೌಸಾ | mu'ujiza | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ọrụ ebube | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | fahagagana | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | chozizwitsa | |
| |
| ಶೋನಾ | chishamiso | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | mucjiso | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | mohlolo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | muujiza | |
| |
| ಷೋಸಾ | ummangaliso | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | iyanu | |
| |
| ಜುಲು | isimangaliso | |
| |
| ಬಂಬರ | kabako | |
| |
| ಇವ್ | nukunu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | igitangaza | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | likamwisi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | eky'amagero | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | mohlolo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | anwanwadeɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಅರೇಬಿಕ್ | معجزة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | נֵס | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | معجزه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | معجزة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | mrekulli | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | miraria | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | miracle | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | čudo | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | mirakel | |
| |
| ಡಚ್ | wonder | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | miracle | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | miracle | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | wûnder | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | milagre | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | wunder | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | kraftaverk | |
| |
| ಐರಿಶ್ | míorúilt | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | miracolo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | wonner | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | miraklu | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | mirakel | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | milagre | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | mìorbhail | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | milagro | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | mirakel | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | gwyrth | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | цуд | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | čudo | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | чудо | |
| |
| ಜೆಕ್ | zázrak | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ime | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ihme | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | csoda | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | brīnums | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | stebuklas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | чудо | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | cud | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | miracol | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | чудо | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | чудо | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zázrak | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | čudež | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | диво | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಬಂಗಾಳಿ | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ચમત્કાર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | चमत्कार | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪವಾಡ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അത്ഭുതം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | चमत्कार | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | चमत्कार | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਚਮਤਕਾਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ආශ්චර්යය | |
| |
| ತಮಿಳು | அதிசயம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | అద్భుతం | |
| |
| ಉರ್ದು | معجزہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 奇迹 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 奇蹟 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 奇跡 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 기적 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гайхамшиг | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အံ့ဖွယ်အမှု | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | keajaiban | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kaelokan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | អព្ភូតហេតុ | |
| |
| ಲಾವೊ | ມະຫັດສະຈັນ | |
| |
| ಮಲಯ | keajaiban | |
| |
| ಥಾಯ್ | ปาฏิหาริย์ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | phép màu | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | himala | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | möcüzə | |
| |
| ಕazಕ್ | ғажайып | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | керемет | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | мӯъҷиза | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gudrat | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | mo''jiza | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | مۆجىزە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hana mana | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | merekara | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | vavega | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | himala | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | khuyapayawi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jehupavẽkatu | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | miraklo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | miraculum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡ
| ಗ್ರೀಕ್ | θαύμα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | txuj ci tseem ceeb | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | mûcîze | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | mucize | |
| |
| ಷೋಸಾ | ummangaliso | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | נס | |
| |
| ಜುಲು | isimangaliso | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | khuyapayawi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | चमत्कार | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މުޢުޖިޒާތް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कमाल | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | himala | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jehupavẽkatu | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | mirakulo | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | mirɛkul | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | موعجیزە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | चमत्कार | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯉꯛꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thilmak | |
| |
| ಒರೊಮೊ | dinqii | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଚମତ୍କାର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | milagro | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अचंभा | |
| |
| ಟಾಟರ್ | могҗиза | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ተኣምራት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | mahlori | |
| |
