ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ bu vaxt | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ ukhakamaxa | ||
ಅರೇಬಿಕ್ وفى الوقت نفسه | ||
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ միեւնույն ժամանակ | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ndërkohë | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ তাৰ মাজতে | ||
ಅಂಹರಿಕ್ ይህ በእንዲህ እንዳለ | ||
ಆಂಗ್ಲ meanwhile | ||
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು intussen | ||
ಇಗ್ಬೊ ka ọ dị ugbu a | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ nel frattempo | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ sementara itu | ||
ಇಲೊಕಾನೊ itatta | ||
ಇವ್ le esime esia le edzi yim la | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ тим часом | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ bu orada | ||
ಉಯ್ಘರ್ شۇنىڭ بىلەن بىللە | ||
ಉರ್ದು اسی دوران | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ vahepeal | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ dume | ||
ಐರಿಶ್ idir an dá linn | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ á meðan | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) ଏହି ସମୟରେ | ||
ಒರೊಮೊ yerooma wal fakkaatutti | ||
ಕazಕ್ бұл арада | ||
ಕನ್ನಡ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ | ||
ಕಾರ್ಸಿಕನ್ intantu | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ hagati aho | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ ошол эле учурда | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) لە کاتێکدا | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ di vê navberê de | ||
ಕೆಟಲಾನ್ mentrestant | ||
ಕೊಂಕಣಿ इतलेमजगतीं | ||
ಕೊರಿಯನ್ 그 동안에 | ||
ಕ್ರಿಯೋ we dis de bi | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ u međuvremenu | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ chaynapi | ||
ಖಮೇರ್ ទន្ទឹមនឹងនេះ | ||
ಗುಜರಾತಿ દરમિયાન | ||
ಗೌರಾನಿ upe aja | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ mentres tanto | ||
ಗ್ರೀಕ್ εν τω μεταξύ | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) 与此同时 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) 與此同時 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ その間 | ||
ಜರ್ಮನ್ inzwischen | ||
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ამასობაში | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ kangge | ||
ಜುಲು okwamanje | ||
ಜೆಕ್ mezitím | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ o esnada | ||
ಟಾಟರ್ шул ук вакытта | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ክሳብ ሽዑ | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) samantala | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) nanso | ||
ಡಚ್ ondertussen | ||
ಡೋಗ್ರಿ इस्सै दरान | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ i mellemtiden | ||
ತಮಿಳು இதற்கிடையில் | ||
ತಾಜಿಕ್ дар ҳамин ҳол | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ arada | ||
ತೆಲುಗು మరోవైపు | ||
ಥಾಯ್ ในขณะเดียวกัน | ||
ಧಿವೇಹಿ މިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ i mellomtiden | ||
ನೇಪಾಳಿ यसै बीचमा | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) panthawiyi | ||
ಪಂಜಾಬಿ ਇਸ ਦੌਰਾਨ | ||
ಪರ್ಷಿಯನ್ در همین حال | ||
ಪಾಷ್ಟೋ په عین حال کې | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) enquanto isso | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ sillä välin | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) samantala | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ tuskentiid | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ pendant ce temps | ||
ಬಂಗಾಳಿ ইতিমধ্যে | ||
ಬಂಬರ san ni | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ междувременно | ||
ಬಾಸ್ಕ್ bitartean | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ тым часам | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ u međuvremenu | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ ए बीच | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ энэ хооронд | ||
ಮರಾಠಿ दरम्यान | ||
ಮಲಗಾಸಿ mandritra izany fotoana izany | ||
ಮಲಯ sementara itu | ||
ಮಲಯಾಳಂ അതേസമയം | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ sadanittant | ||
ಮಾವೋರಿ i tenei wa | ||
ಮಿಜೋ chumilai | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ во меѓу време | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) ꯇꯥꯟꯀꯥꯁꯤꯗ | ||
ಮೈಥಿಲಿ एहि बीच मे | ||
ಮೋಂಗ್ lub caij no | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) ဤအတောအတွင်း | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ דערווייל | ||
ಯೊರುಬಾ lakoko yii | ||
ರಷ್ಯನ್ тем временем | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ între timp | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ iwwerdeems | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ tikmēr | ||
ಲಾವೊ ໃນຂະນະດຽວກັນ | ||
ಲಿಂಗಾಳ na ntango tozozela | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ tuo tarpu | ||
ಲುಗಾಂಡಾ mukasera kano | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ interim | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ trong khi đó | ||
ವೆಲ್ಷ್ yn y cyfamser | ||
ಶೋನಾ ukuwo | ||
ಷೋಸಾ okwangoku | ||
ಸಮೋವನ್ i le taimi nei | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ у међувремену | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ मध्यांतरे | ||
ಸಿಂಧಿ ساڳئي وقت | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) මේ අතර | ||
ಸುಂದನೀಸ್ samentawis éta | ||
ಸೆಪೆಡಿ ka go le lengwe | ||
ಸೆಬುವಾನೊ samtang | ||
ಸೆಸೊಥೊ khabareng | ||
ಸೊಮಾಲಿ dhanka kale | ||
ಸೋಂಗಾ xinkarhana | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ san eadar-ama | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ mientras tanto | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ medtem | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ zatiaľ | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ wakati huo huo | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ under tiden | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ közben | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ ʻoiai kēia manawa | ||
ಹಿಂದಿ इस दौरान | ||
ಹೀಬ್ರೂ בינתיים | ||
ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ pandan se tan | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು w międzyczasie | ||
ಹೌಸಾ yayin haka |