ನಂತರ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | later | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | በኋላ | |
| |
| ಹೌಸಾ | daga baya | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | emechaa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | taty aoriana | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | pambuyo pake | |
| |
| ಶೋನಾ | gare gare | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | hadhow | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hamorao | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | baadae | |
| |
| ಷೋಸಾ | kamva | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | nigbamii | |
| |
| ಜುಲು | kamuva | |
| |
| ಬಂಬರ | kɔfɛ | |
| |
| ಇವ್ | emegbe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | nyuma | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | nsima | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | oluvannyuma | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | moragonyana | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | akyire | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅರೇಬಿಕ್ | في وقت لاحق | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מאוחר יותר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | وروسته | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | في وقت لاحق | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | më vonë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | beranduago | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | més tard | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | kasnije | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | senere | |
| |
| ಡಚ್ | later | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | later | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | plus tard | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | letter | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | despois | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | später | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | síðar | |
| |
| ಐರಿಶ್ | níos déanaí | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | dopo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | méi spéit | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | wara | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | seinere | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | mais tarde | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | nas fhaide air adhart | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | más tarde | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | senare | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | yn ddiweddarach | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | пазней | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | kasnije | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | по късно | |
| |
| ಜೆಕ್ | později | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | hiljem | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | myöhemmin | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | a későbbiekben | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | vēlāk | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vėliau | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | подоцна | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | później | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | mai tarziu | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | позже | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | касније | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | neskôr | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | kasneje | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | пізніше | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಬಂಗಾಳಿ | পরে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પછીથી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बाद में | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ನಂತರ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പിന്നീട് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | नंतर | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पछि | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පසු | |
| |
| ತಮಿಳು | பின்னர் | |
| |
| ತೆಲುಗು | తరువాత | |
| |
| ಉರ್ದು | بعد میں | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 后来 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 後來 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 後で | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 나중 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дараа нь | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | နောက်မှ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kemudian | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | mengko mengko | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ក្រោយមក | |
| |
| ಲಾವೊ | ຕໍ່ມາ | |
| |
| ಮಲಯ | kemudian | |
| |
| ಥಾಯ್ | ในภายหลัง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | một lát sau | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | mamaya | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sonra | |
| |
| ಕazಕ್ | кейінірек | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кийинчерээк | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | баъдтар | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | soňrak | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | keyinroq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | كېيىنچە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ma hope | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ā muri ake | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | mulimuli ane | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | mamaya | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jayp'uru | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ka'aruve | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | poste | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | deinde | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಗ್ರೀಕ್ | αργότερα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tom qab | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | paşan | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sonra | |
| |
| ಷೋಸಾ | kamva | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | שפעטער | |
| |
| ಜುಲು | kamuva | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পাছত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jayp'uru | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बाद में | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ފަހުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बाद च | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | mamaya | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ka'aruve | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | damdama | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | leta | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دواتر | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बाद मे | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯀꯣꯟꯅ | |
| |
| ಮಿಜೋ | a hnuah | |
| |
| ಒರೊಮೊ | booda | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chaymanta | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कालान्तरे | |
| |
| ಟಾಟರ್ | соңрак | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዳሕራይ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | endzhaku | |
| |
