ಕೊರತೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | gebrek | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | አጥረት | |
| |
| ಹೌಸಾ | rashin | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ụkọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tsy | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kusowa | |
| |
| ಶೋನಾ | kushaya | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | la'aanta | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tlhokeho | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ukosefu | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukunqongophala | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | aini | |
| |
| ಜುಲು | ukuswela | |
| |
| ಬಂಬರ | dɛsɛ | |
| |
| ಇವ್ | manᴐanyi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kubura | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kozanga | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ebbulwa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tlhokego | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nni | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | نقص | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | חוֹסֶר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | کمښت | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | نقص | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | mungesë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | falta | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | falta | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nedostatak | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | mangel | |
| |
| ಡಚ್ | gebrek | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | lack | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | manquer de | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | gebrek | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | falta | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | mangel | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | skortur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | easpa | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | mancanza | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | mangel | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | nuqqas | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | mangel på | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | falta | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | dìth | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | carencia | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | brist | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | diffyg | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | недахоп | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nedostatak | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | липса | |
| |
| ಜೆಕ್ | nedostatek | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | puudus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | puute | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | hiánya | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | trūkums | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | trūkumas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | недостаток | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | brak | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | lipsa | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | недостаток | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | недостатак | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nedostatok | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pomanjkanje | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | відсутність | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | অভাব | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | અભાવ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कमी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊರತೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അഭാവം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | अभाव | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | अभाव | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਘਾਟ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | හිඟකම | |
| |
| ತಮಿಳು | பற்றாக்குறை | |
| |
| ತೆಲುಗು | లేకపోవడం | |
| |
| ಉರ್ದು | کمی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 缺乏 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 缺乏 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 欠如 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 결핍 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дутагдал | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မရှိခြင်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kekurangan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kurang | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ខ្វះខាត | |
| |
| ಲಾವೊ | ຂາດ | |
| |
| ಮಲಯ | kekurangan | |
| |
| ಥಾಯ್ | ขาด | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thiếu sót | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kulang | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çatışmazlıq | |
| |
| ಕazಕ್ | жетіспеушілік | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жетишсиздик | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | норасоӣ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýetmezçiligi | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | etishmaslik | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | كەمچىل | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | nele | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | hapa | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | le lava | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kulang | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | utjaskiwa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | guereko'ỹ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | manko | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | carentiam | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | έλλειψη | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tsis muaj | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kêmasî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | eksiklik | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukunqongophala | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פעלן | |
| |
| ಜುಲು | ukuswela | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অভাৱ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | utjaskiwa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कमी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މަދުވުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कमी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kulang | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | guereko'ỹ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | kurang | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | nɔ | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | نەبوون | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | अभाव | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tlachham | |
| |
| ಒರೊಮೊ | hanqina | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅଭାବ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | pisi | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | विरहः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | җитмәү | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዋሕዲ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | mpfumaleko | |
| |
