ಉದ್ದೇಶ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | van plan is | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | አስቧል | |
| |
| ಹೌಸಾ | yi niyya | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | bu n'obi | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mikasa | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | konzekerani | |
| |
| ಶೋನಾ | chinangwa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | damacsan tahay | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ikemisetsa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | nia | |
| |
| ಷೋಸಾ | jonga | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | pinnu | |
| |
| ಜುಲು | hlose | |
| |
| ಬಂಬರ | ka ŋaniya | |
| |
| ಇವ್ | ɖo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umugambi | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kokana | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okugenderera | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ikemišetša | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | tirimpɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಅರೇಬಿಕ್ | اعتزم | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מתכוונים | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | اراده | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | اعتزم | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | synoj | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | asmoa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | pretén | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | namjeravati | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | har til hensigt | |
| |
| ಡಚ್ | van plan zijn | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | intend | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | avoir l'intention | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | fan doel | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | pretende | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | wollen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ætla | |
| |
| ಐರಿಶ್ | rún | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | avere intenzione | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | plangen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | intenzjoni | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | har tenkt | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | pretender | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | an dùil | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | intentar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | tänker | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | bwriadu | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | маюць намер | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | namjeravati | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | възнамерявам | |
| |
| ಜೆಕ್ | zamýšlet | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kavatsema | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | aikovat | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szándékozik | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nodomā | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | ketina | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | намера | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zamierzać | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | intenționează | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | намереваться | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | намеравам | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zamýšľať | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nameravam | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | мають намір | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಬಂಗಾಳಿ | অভিপ্রায় | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ઇરાદો | |
| |
| ಹಿಂದಿ | इरादा करना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | |
| |
| ಮರಾಠಿ | हेतू | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | इरादा | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අදහස් කරන්න | |
| |
| ತಮಿಳು | நோக்கம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఉద్దేశం | |
| |
| ಉರ್ದು | ارادہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 打算 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 打算 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 意図する | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 의도하다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | зорьж байна | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ရည်ရွယ်သည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berniat | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | dienggo | |
| |
| ಖಮೇರ್ | មានបំណង | |
| |
| ಲಾವೊ | ຕັ້ງໃຈ | |
| |
| ಮಲಯ | berniat | |
| |
| ಥಾಯ್ | ตั้งใจ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | dự định | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | balak | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | niyyət | |
| |
| ಕazಕ್ | ниеттіміз | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ниет | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ният | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | niýet etmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | niyat qilmoq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | نىيەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | manaʻo | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | whakaaro | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faamoemoe | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | balak | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | intencas | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | intend | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ
| ಗ್ರೀಕ್ | σκοπεύω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | npaj tseg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | nêtkirin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | niyet etmek | |
| |
| ಷೋಸಾ | jonga | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אויסן | |
| |
| ಜುಲು | hlose | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অভিপ্ৰায় | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayiña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | इरादा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އުންމީދުކުރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | लोड़चदा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | balak | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ha'ã | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | panggepen | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | plan | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | مەبەست | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | उदेश्य रखनाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯅꯤꯡꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tum | |
| |
| ಒರೊಮೊ | yaaduu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | munapakuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | संकेतन | |
| |
| ಟಾಟರ್ | ният | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ትልሚ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | tiyimisela | |
| |
