ಮುಗ್ಧ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | onskuldig | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ንፁህ | |
| |
| ಹೌಸಾ | mara laifi | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | aka ya di ọcha | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tsy manan-tsiny | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wosalakwa | |
| |
| ಶೋನಾ | asina mhosva | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | aan waxba galabsan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hlokang molato | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | wasio na hatia | |
| |
| ಷೋಸಾ | umsulwa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | alaiṣẹ | |
| |
| ಜುಲು | umsulwa | |
| |
| ಬಂಬರ | jalakibali | |
| |
| ಇವ್ | maɖifɔ̃ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umwere | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | moto asali eloko te | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | talina musango | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | hloka molato | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nnim ho hwee | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಅರೇಬಿಕ್ | البريء | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | חף מפשע | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بې ګناه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | البريء | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i pafajshem | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | errugabea | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | innocent | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nevin | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | uskyldig | |
| |
| ಡಚ್ | onschuldig | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | innocent | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | innocent | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ûnskuldich | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | inocente | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | unschuldig | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | saklaus | |
| |
| ಐರಿಶ್ | neamhchiontach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | innocente | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | onschëlleg | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | innoċenti | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | uskyldig | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | inocente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | neo-chiontach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | inocente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | oskyldig | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | diniwed | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | нявінны | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nevin | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | невинен | |
| |
| ಜೆಕ್ | nevinný | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | süütu | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | viattomia | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | ártatlan | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nevainīgs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | nekaltas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | невин | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | niewinny | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | nevinovat | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | невиновный | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | невин | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nevinný | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nedolžen | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | невинний | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಬಂಗಾಳಿ | নির্দোষ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | નિર્દોષ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | मासूम | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಮುಗ್ಧ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | നിരപരാധികൾ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | निरागस | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | निर्दोष | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨਿਰਦੋਸ਼ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අහිංසක | |
| |
| ತಮಿಳು | அப்பாவி | |
| |
| ತೆಲುಗು | అమాయక | |
| |
| ಉರ್ದು | معصوم | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 无辜 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 無辜 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 無実 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 순진한 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гэм зэмгүй | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အပြစ်မဲ့ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | polos | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | lugu | |
| |
| ಖಮೇರ್ | គ្មានទោស | |
| |
| ಲಾವೊ | ຄືຊິ | |
| |
| ಮಲಯ | tidak bersalah | |
| |
| ಥಾಯ್ | ไร้เดียงสา | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | vô tội | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | inosente | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | günahsız | |
| |
| ಕazಕ್ | жазықсыз | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | күнөөсүз | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | бегуноҳ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | bigünä | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | aybsiz | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | گۇناھسىز | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hala ʻole | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | harakore | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | mama | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | walang sala | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | inusinti | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mitãreko | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | senkulpa | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | innocentes | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ
| ಗ್ರೀಕ್ | αθώος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | dawb huv | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bêsûc | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | masum | |
| |
| ಷೋಸಾ | umsulwa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אומשולדיק | |
| |
| ಜುಲು | umsulwa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | নিৰীহ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | inusinti | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | शरीफ | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކުށެއްނެތް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बेकसूर | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | inosente | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mitãreko | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | inosente | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | gud | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بێتاوان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | निर्दोष | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯆꯝꯖꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | lungmawl | |
| |
| ಒರೊಮೊ | kan badii hin qabne | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ନିରୀହ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | mana huchayuq | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | निर्दोषः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | гаепсез | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ንፁህ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | a nga na nandzu | |
| |
