ಪ್ರಭಾವ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | invloed | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተጽዕኖ | |
| |
| ಹೌಸಾ | tasiri | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mmetụta | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | hery miasa mangina | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mphamvu | |
| |
| ಶೋನಾ | pesvedzero | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | saameyn | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tshusumetso | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ushawishi | |
| |
| ಷೋಸಾ | impembelelo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ipa | |
| |
| ಜುಲು | ithonya | |
| |
| ಬಂಬರ | kɔnɔnasuruku | |
| |
| ಇವ್ | wᴐ dᴐ ɖe nu dzi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ingaruka | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | bopusi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | amaanyi | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | khuetšo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nkɛntɛnsoɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تأثير | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לְהַשְׁפִּיעַ | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | نفوذ | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تأثير | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ndikimi | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | eragina | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | influència | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | utjecaj | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | indflydelse | |
| |
| ಡಚ್ | invloed | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | influence | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | influence | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ynfloed | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | influencia | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | beeinflussen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | áhrif | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tionchar | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | influenza | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | afloss | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | influwenza | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | innflytelse | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | influência | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | buaidh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | influencia | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | inflytande | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | dylanwad | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | уплыў | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | utjecaj | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | влияние | |
| |
| ಜೆಕ್ | vliv | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | mõjutada | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vaikutus | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | befolyás | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | ietekme | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | įtaką | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | влијание | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | wpływ | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | influență | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | оказать влияние | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | утицаја | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | vplyv | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | vpliv | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | вплив | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রভাব | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પ્રભાવ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | प्रभाव | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪ್ರಭಾವ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | സ്വാധീനം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | प्रभाव | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | प्रभाव | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪ੍ਰਭਾਵ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | බලපෑම | |
| |
| ತಮಿಳು | செல்வாக்கு | |
| |
| ತೆಲುಗು | పలుకుబడి | |
| |
| ಉರ್ದು | اثر و رسوخ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 影响 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 影響 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 影響 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 영향 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | нөлөөлөл | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | သြဇာလွှမ်းမိုးမှု | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mempengaruhi | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | pengaruhe | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ឥទ្ធិពល | |
| |
| ಲಾವೊ | ອິດທິພົນ | |
| |
| ಮಲಯ | pengaruh | |
| |
| ಥಾಯ್ | อิทธิพล | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ảnh hưởng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | impluwensya | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | təsir | |
| |
| ಕazಕ್ | ықпал ету | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | таасир | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | таъсир | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | täsir | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ta'sir | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تەسىر | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻohuli manaʻo | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | whakaaweawe | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faatosinaga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | impluwensya | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katkatiri | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ipokatu | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | influo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | potentiam | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ
| ಗ್ರೀಕ್ | επιρροή | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | cawv | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | tesîr | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | etkilemek | |
| |
| ಷೋಸಾ | impembelelo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | השפּעה | |
| |
| ಜುಲು | ithonya | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | প্ৰভাৱ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katkatiri | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | चलती | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ނުފޫޒު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | असर-रसूख | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | impluwensya | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ipokatu | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | panangallukoy | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | afɛkt | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | کاریگەری | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | प्रभाव | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯏꯊꯤꯜ | |
| |
| ಮಿಜೋ | zirtir | |
| |
| ಒರೊಮೊ | dhiibbaa taasisuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରଭାବ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | influencia | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | प्रभावः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | йогынты | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ተፅዕኖ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hlohlotela | |
| |
