ಹೇರಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | oplê | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | አስገባ | |
| |
| ಹೌಸಾ | ɗorawa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | wetara | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | hametraka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kakamiza | |
| |
| ಶೋನಾ | gadza | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | soo rogo | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | qobella | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kulazimisha | |
| |
| ಷೋಸಾ | nyanzelisa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | fa | |
| |
| ಜುಲು | ukubeka | |
| |
| ಬಂಬರ | ka jagoya | |
| |
| ಇವ್ | ɖo nu ame dzi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gushira | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kopusa na makasi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusibawo | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | lefiša | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | fa hyɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | فرض | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לֶאֱכוֹף | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | مسلط کول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | فرض | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | imponoj | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | inposatu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | imposar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nametnuti | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | pålægge | |
| |
| ಡಚ್ | opleggen | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | impose | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | imposer | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | oplizze | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | impoñer | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | auferlegen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | leggja á | |
| |
| ಐರಿಶ್ | a fhorchur | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | imporre | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | opdrängen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | timponi | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | pålegge | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | impor | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | impose | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | imponer | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | förelägga | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | gosod | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | навязваць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nametnuti | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | налагам | |
| |
| ಜೆಕ್ | vnucovat | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kehtestama | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | määrätä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kényszeríteni | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | uzlikt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | primesti | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | наметне | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | narzucać | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | a impune | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | навязывать | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | наметати | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | uložiť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | vsiliti | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | нав'язувати | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | চাপিয়ে দেওয়া | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | લાદવું | |
| |
| ಹಿಂದಿ | थोपना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಹೇರಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ചുമത്തുന്നതു | |
| |
| ಮರಾಠಿ | लादणे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | थोप्नुहोस् | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਥੋਪੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පැනවීම | |
| |
| ತಮಿಳು | திணிக்கவும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | విధించండి | |
| |
| ಉರ್ದು | مسلط کرنا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 强加 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 強加 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 課す | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 두다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ногдуулах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | စည်းကမ်းချက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | memaksakan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nemtokke | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ដាក់បន្ទុក | |
| |
| ಲಾವೊ | ບັງຄັບ | |
| |
| ಮಲಯ | memaksakan | |
| |
| ಥಾಯ್ | กำหนด | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | áp đặt | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magpataw | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | tətbiq | |
| |
| ಕazಕ್ | жүктеу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | таңуулоо | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | таҳмил кардан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | salmak | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yuklamoq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | impose | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻokau | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | whakatau | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻamalosi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | magpataw | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | nukt'aña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | japouka | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | trudi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | imponeret | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | επιβάλλω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | yaum | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | ferz kirin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | empoze etmek | |
| |
| ಷೋಸಾ | nyanzelisa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָנטאָן | |
| |
| ಜುಲು | ukubeka | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | আৰোপ কৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | nukt'aña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | थोपल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އިމްޕޯސް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | लागू करना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magpataw | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | japouka | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | ipilit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | fos | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | سەپاندن | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | थोपनाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tawrh tir | |
| |
| ಒರೊಮೊ | irra kaa'uu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଲଗାନ୍ତୁ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | kamachiy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आ- सज् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | кертү | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ፀዓነ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | vekela | |
| |
