ಆದಾಗ್ಯೂ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | egter | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሆኖም | |
| |
| ಹೌಸಾ | duk da haka | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | otú ọ dị | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | na izany aza | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | komabe | |
| |
| ಶೋನಾ | zvisinei | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | sikastaba | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | leha ho le joalo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hata hivyo | |
| |
| ಷೋಸಾ | nangona kunjalo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | sibẹsibẹ | |
| |
| ಜುಲು | kodwa | |
| |
| ಬಂಬರ | nka | |
| |
| ಇವ್ | gake la | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ariko | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kasi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | naye | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | le ge go le bjalo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | mmom | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಅರೇಬಿಕ್ | ومع ذلك | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | למרות זאת | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | په هرصورت | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | ومع ذلك | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | sidoqoftë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | hala ere | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | malgrat això | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | međutim | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | imidlertid | |
| |
| ಡಚ್ | echter | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | however | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | toutefois | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | lykwols | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | con todo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | jedoch | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | þó | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | però | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | awer | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | madankollu | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | men | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | contudo | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | ge-tà | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | sin embargo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | i alla fall | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | fodd bynnag | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | аднак | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | kako god | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | въпреки това | |
| |
| ಜೆಕ್ | nicméně | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kuid | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kuitenkin | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | azonban | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | tomēr | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vis dėlto | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | сепак | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | jednak | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | in orice caz | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | тем не мение | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | међутим | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | však | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | vendar | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | однак | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಬಂಗಾಳಿ | যাহোক | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | જોકે | |
| |
| ಹಿಂದಿ | तथापि | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | എന്നിരുന്നാലും | |
| |
| ಮರಾಠಿ | तथापि | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | यद्यपि | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කෙසේවෙතත් | |
| |
| ತಮಿಳು | எனினும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | అయితే | |
| |
| ಉರ್ದು | البتہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 然而 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 然而 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | しかしながら | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 하나 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гэсэн хэдий ч | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | သို့သော် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | namun | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nanging | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ទោះយ៉ាងណា | |
| |
| ಲಾವೊ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| ಮಲಯ | namun begitu | |
| |
| ಥಾಯ್ | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tuy nhiên | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | gayunpaman | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | lakin | |
| |
| ಕazಕ್ | дегенмен | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | бирок | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | аммо | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | şeýle-de bolsa | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ammo | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | akā naʻe | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | heoi | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | ae ui i lea | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | subalit | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukampirus | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | upéicharamo jepe | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | tamen | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | autem | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಗ್ಯೂ
| ಗ್ರೀಕ್ | ωστόσο | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | txawm li cas los xij | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | lebê | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ancak | |
| |
| ಷೋಸಾ | nangona kunjalo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָבער | |
| |
| ಜುಲು | kodwa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অৱশ্যে | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukampirus | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | हालांकि | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އެހެނެއްކަމަކު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | उं'आं | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | gayunpaman | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | upéicharamo jepe | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nupay kasta | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | bɔt | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | هەرچۆنێک بێت | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | यद्यपि | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | |
| |
| ಮಿಜೋ | engpawhnise | |
| |
| ಒರೊಮೊ | haa ta'u malee | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ତଥାପି | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hinaspapas | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | तथापि | |
| |
| ಟಾಟರ್ | шулай да | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዋላኳ ተኾነ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hambiswiritano | |
| |
