ಸ್ವರ್ಗ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | hemel | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሰማይ | |
| |
| ಹೌಸಾ | sama | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | eluigwe | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | any an-danitra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kumwamba | |
| |
| ಶೋನಾ | kudenga | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | samada | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | lehodimo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mbinguni | |
| |
| ಷೋಸಾ | izulu | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ọrun | |
| |
| ಜುಲು | izulu | |
| |
| ಬಂಬರ | sankolo | |
| |
| ಇವ್ | dziƒo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ijuru | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | lola | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | eggulu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | legodimong | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɔsoro aheneman mu | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಅರೇಬಿಕ್ | الجنة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | גן העדן | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | جنت | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | الجنة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | parajsë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | zerua | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | cel | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nebesa | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | himmel | |
| |
| ಡಚ್ | hemel | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | heaven | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | paradis | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | himel | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | ceo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | himmel | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | himnaríki | |
| |
| ಐರಿಶ್ | neamh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | paradiso | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | himmel | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ġenna | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | himmel | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | céu | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | neamh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | cielo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | himmel | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | nefoedd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | нябёсы | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nebo | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | небето | |
| |
| ಜೆಕ್ | nebe | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | taevas | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | taivas | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | menny | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | debesis | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | dangus | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | рајот | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | niebo | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | cer | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | небеса | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | небеса | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nebo | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nebesa | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | небо | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಬಂಗಾಳಿ | স্বর্গ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | સ્વર્ગ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | स्वर्ग | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವರ್ಗ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | സ്വർഗ്ഗം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | स्वर्ग | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | स्वर्ग | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸਵਰਗ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ස්වර්ගය | |
| |
| ತಮಿಳು | சொர்க்கம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | స్వర్గం | |
| |
| ಉರ್ದು | جنت | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 天堂 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 天堂 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 天国 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 천국 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | диваажин | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကောင်းကင် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | surga | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | swarga | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ស្ថានសួគ៌ | |
| |
| ಲಾವೊ | ສະຫວັນ | |
| |
| ಮಲಯ | syurga | |
| |
| ಥಾಯ್ | สวรรค์ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thiên đường | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | langit | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | cənnət | |
| |
| ಕazಕ್ | аспан | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | асман | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | осмон | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | jennet | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | jannat | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | جەننەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lani | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | rangi | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | lagi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | langit | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | alaxpacha | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ára | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ĉielo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | coelum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ
| ಗ್ರೀಕ್ | παράδεισος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntuj | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | ezman | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | cennet | |
| |
| ಷೋಸಾ | izulu | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | הימל | |
| |
| ಜುಲು | izulu | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | স্বৰ্গ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | alaxpacha | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | स्वर्ग | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ސުވަރުގެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | सुरग | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | langit | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ára | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | langit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | ɛvin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەهەشت | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | स्वर्ग | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | |
| |
| ಮಿಜೋ | vanram | |
| |
| ಒರೊಮೊ | biyya waaqaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ସ୍ୱର୍ଗ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hanaq pacha | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | स्वर्गः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | күк | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ገነት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | matilo | |
| |
