ಕೈತುಂಬ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | handvol | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | እፍኝ | |
| |
ಹೌಸಾ | hannu | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | aka | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | vitsivitsy | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | ochepa | |
| |
ಶೋನಾ | chitsama | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | sacab | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | tse mmalwa | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | wachache | |
| |
ಷೋಸಾ | zandla | |
| |
ಯೊರುಬಾ | ọwọ | |
| |
ಜುಲು | idlanzana | |
| |
ಬಂಬರ | bololabaarakɛlaw | |
| |
ಇವ್ | asiʋlo ɖeka | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | intoki | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | loboko moke | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | engalo entono | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | ka seatla se se tletšego | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nsa kakraa bi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಅರೇಬಿಕ್ | حفنة | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | קוֹמֶץ | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | ځیرک | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | حفنة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | grusht | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | eskukada | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | grapat | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | pregršt | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | håndfuld | |
| |
ಡಚ್ | handvol | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | handful | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | poignée | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | hânfol | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | puñado | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | hand voll | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | handfylli | |
| |
ಐರಿಶ್ | dornán | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | manciata | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | handvoll | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ftit | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | håndfull | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | punhado | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | dòrlach | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | puñado | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | handfull | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | llond llaw | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | жменька | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | pregršt | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | шепа | |
| |
ಜೆಕ್ | hrst | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | käputäis | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | kourallinen | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | maréknyi | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | sauja | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | sauja | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | грст | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | garść | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | mână | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | горсть | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | прегршт | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | hrsť | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | peščica | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | жменька | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಬಂಗಾಳಿ | থাবা | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | મુઠ્ઠીભર | |
| |
ಹಿಂದಿ | मुट्ठी | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಕೈತುಂಬ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | കൈ നിറയ | |
| |
ಮರಾಠಿ | मूठभर | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | मुठ्ठी | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අතලොස්සක් | |
| |
ತಮಿಳು | கைப்பிடி | |
| |
ತೆಲುಗು | కొన్ని | |
| |
ಉರ್ದು | مٹھی بھر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 少数 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 少數 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | 一握り | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 줌 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | цөөхөн | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | လက်တဆုပ်စာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | segenggam | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | sakepel | |
| |
ಖಮೇರ್ | ដៃ | |
| |
ಲಾವೊ | ມື | |
| |
ಮಲಯ | segelintir | |
| |
ಥಾಯ್ | กำมือ | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | một nắm đầy tay | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dakot | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | ovuc | |
| |
ಕazಕ್ | уыс | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ууч | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | даст | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | elli | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | hovuch | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | قولدا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಹವಾಯಿಯನ್ | lima lima | |
| |
ಮಾವೋರಿ | ringa | |
| |
ಸಮೋವನ್ | lima lima | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | dakot | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಅಯ್ಮಾರಾ | amparampi lurata | |
| |
ಗೌರಾನಿ | po’a ryru | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | manpleno | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | handful | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈತುಂಬ
ಗ್ರೀಕ್ | χούφτα | |
| |
ಮೋಂಗ್ | puv tes | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | kûlmik | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | avuç | |
| |
ಷೋಸಾ | zandla | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | האַנדפול | |
| |
ಜುಲು | idlanzana | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | মুষ্টিমেয় | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | amparampi lurata | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | मुट्ठी भर के बा | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | मुट्ठी भर | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dakot | |
| |
ಗೌರಾನಿ | po’a ryru | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | dakulap ti dakulap | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | anful wan | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | مشتێک | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | मुट्ठी भरि | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
ಮಿಜೋ | kut zungtang khat | |
| |
ಒರೊಮೊ | harka muraasa | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ହାତଗଣତି | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | makilla | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | मुष्टिभ्यां | |
| |
ಟಾಟರ್ | усал | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | |
| |
ಸೋಂಗಾ | voko ra mavoko | |
| |