ಕ್ರಮೇಣ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | geleidelik | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቀስ በቀስ | |
| |
| ಹೌಸಾ | a hankali | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | nke nta nke nta | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tsikelikely | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | pang'onopang'ono | |
| |
| ಶೋನಾ | zvishoma nezvishoma | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | tartiib tartiib ah | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | butle-butle | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hatua kwa hatua | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngokuthe ngcembe | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | diẹdiẹ | |
| |
| ಜುಲು | kancane kancane | |
| |
| ಬಂಬರ | dɔɔni dɔɔni | |
| |
| ಇವ್ | blewu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | buhoro buhoro | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | malembemalembe | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | mpolampola | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | gabotsana | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nkakrankakra | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تدريجيا | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | באופן הדרגתי | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | په تدریج سره | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تدريجيا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | gradualisht | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | pixkanaka | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | gradualment | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | postepeno | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | gradvist | |
| |
| ಡಚ್ | geleidelijk | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | gradually | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | progressivement | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | stadichoan | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | gradualmente | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | allmählich | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | smám saman | |
| |
| ಐರಿಶ್ | de réir a chéile | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | gradualmente | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | no an no | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | gradwalment | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gradvis | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | gradualmente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | mean air mhean | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | gradualmente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | gradvis | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | yn raddol | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | паступова | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | postepeno | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | постепенно | |
| |
| ಜೆಕ್ | postupně | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | järk-järgult | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vähitellen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | fokozatosan | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pakāpeniski | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | palaipsniui | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | постепено | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | stopniowo | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | treptat | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | постепенно | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | постепено | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | postupne | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | postopoma | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | поступово | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಬಂಗಾಳಿ | ধীরে ধীরে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ધીમે ધીમે | |
| |
| ಹಿಂದಿ | धीरे - धीरे | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕ್ರಮೇಣ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ക്രമേണ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | हळूहळू | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बिस्तारै | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ක්රමයෙන් | |
| |
| ತಮಿಳು | படிப்படியாக | |
| |
| ತೆಲುಗು | క్రమంగా | |
| |
| ಉರ್ದು | آہستہ آہستہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 逐渐 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 逐漸 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 徐々に | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 차례로 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | аажмаар | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | bertahap | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | mbaka sithik | |
| |
| ಖಮೇರ್ | បន្តិចម្តង | |
| |
| ಲಾವೊ | ຄ່ອຍໆ | |
| |
| ಮಲಯ | secara beransur-ansur | |
| |
| ಥಾಯ್ | ค่อยๆ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | dần dần | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | unti-unti | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | tədricən | |
| |
| ಕazಕ್ | біртіндеп | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | акырындык менен | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | тадриҷан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | kem-kemden | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | asta-sekin | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | بارا-بارا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lohi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | āta haere | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faifai malie | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | unti-unti | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | juk'atjuk'aru | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mbeguekatúpe | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | iom post iom | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | paulatimque | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ
| ಗ್ರೀಕ್ | σταδιακά | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | maj mam | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | hêdî hêdî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | yavaş yavaş | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngokuthe ngcembe | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ביסלעכווייַז | |
| |
| ಜುಲು | kancane kancane | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | লাহে লাহে | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | juk'atjuk'aru | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | धीरै-धीरै | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މަޑު މަޑުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बल्लें-बल्लें | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | unti-unti | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mbeguekatúpe | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | in-inut | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | smɔl smɔl | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پلە بە پلە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | धीरे-धीरे | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | |
| |
| ಮಿಜೋ | zawi zawiin | |
| |
| ಒರೊಮೊ | suuta suuta | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଧୀରେ ଧୀରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | as asmanta | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | क्रमिकवार | |
| |
| ಟಾಟರ್ | әкренләп | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብኸይዲ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | switsanana | |
| |
